A New Yorker Notable Recording of 2022!

French grand-opéra specialist Marc Minkowski has at last recorded Robert le Diable, a jewel of the genre. A triumph at its premiere in November 1831, it captivated contemporaries, and its influence stretched as far as Verdi and Wagner. An imposing international cast brings this repertory cornerstone to life: John Osborn portrays a Robert at once valiant and tender, Amina Edris reveals her full resources in the perilous role of Alice, while idiomatic performances by Nicolas Courjal, Erin Morley and Nico Darmanin complete a line-up offering the most vivid contrasts of tessitura. Against the backdrop of a medieval legend, this fantastical work depicts a confrontation between Good and Evil, pitting against each other a group of protagonists torn between desire and duty. A foundational score of musical Romanticism – performed more than 750 times in the nineteenth century at the Paris Opéra alone – is now gradually emerging from oblivion.

REVIEWS:

In these days of cash-strapped opera houses and risk-averse labels, recordings of the grander grand operas are rarities. Flawless ones are even rarer, making this breathtaking and ground-breaking new Palazzetto Bru Zane recording of Meyerbeer’s Robert le Diable a cause for celebration. In Marc Minkowski’s experienced hands, Meyerbeer’s gothic saga fairly flies off the page, every bar fizzing with energy and with set pieces that burst over our heads like fireworks. Add an outstandingly talented cast, headed by John Osborn as Robert and Erin Morley as Isabelle, and you have a set with award-winner written all over it.

-- Limelight

Jules Verne was the inspiration for Offenbach’s opéra-féerie, premiered in 1875. The Parisian craze for this type of musical extravaganza stemmed from its impressive stage effects: for Le Voyage dans la Lune, two ballets and some twenty sets took the audience from the Earth to the Moon, successively recreating the Paris Observatory, a working blast furnace and the crater of an erupting volcano. The piece is studded with zany characters and imaginary places: a lunar landscape, a glass palace, mother-of-pearl galleries, etc. The producers even borrowed a dromedary and an ostrich from the zoo at the Jardin d’Acclimatation! To accompany this theatrical display, Offenbach composed a series of colorful, picturesque hit numbers, wittily and energetically performed here by a team of enthusiastic soloists. The Chœur et Orchestre National Montpellier Occitanie are placed under the subtle and precise direction of Pierre Dumoussaud.

REVIEWS:

The Bru Zane Opéra français CD-book series has reached volume 32 with Jacques Offenbach’s music theatre work Le Voyage dans la Lune (A Trip to the Moon). This first complete recording is part of Bru Zane’s contribution to a co-production directed by Olivier Fredj being taken to a number of theatres and opera houses in France. I applaud the entirely sensible decision to abridge the extensive spoken dialogue of this studio recording of Le Voyage (as it is often abbreviated) just enough to keep the narrative coherent.

From the first bar to the last this recording of Le Voyage is very much to my taste, entirely holding my attention. Clearly judiciously chosen, the cast of mainly native French speakers gives an ebullient performance that communicates the sheer infectious joy of music making. This may be a light music work but it doesn’t take long to realise that the cast treats the performance of this opéra féerie with utmost sincerity. What a treat it is to encounter such a motivated cast that communicates such spirit and hilarity.

Both Violette Polchi and Sheva Tehoval are in splendid form, their voices combining so well. They are clearly savouring the charming text as the royal couple express their love for each other. Projecting his large personality, [bass-baritone] Matthieu Lécroart excels in couplets so good-humoured and entertaining the role could have been written for his voice.

Tenor Raphaël Brémard takes the roles of Microscope, the brainy scientist who designed the project to reach the Moon, and Un Acheteur and Un Marchand. He is most effective as Microscope which, although a significant role, consists largely of dialogue; there is some singing but nothing in the way of major solos. As Prince Quipasseparla, tenor Pierre Derhet demonstrates his fine comedy voice in his major solo with chorus known as the Rondo de Quipasseparla. Derhet negotiates the tricky text with witty expression as the prince boasts of how he collects women of all types.

[The] thirty-strong Chœur Opéra national Montpellier Occitanie, prepared by chorusmaster Noëlle Gény, is in splendid voice throughout, adding to the success of the recording. The Orchestre national de Montpellier Occitanie is conducted by Pierre Dumoussaud who keeps the score on the move, bolstered by the enthusiasm and energy of the players.

Released as part of the Bru Zane Opéra français series of CD-books, Le Voyage enjoys the usual high-end presentation that one has come to expect from this label. This 212-page hardback book is a bilingual edition (French and English) with a full cast and track listing, a detailed synopsis and the abridged French libretto with English translation. There are four detailed and informative essays: Alexandre Dratwicki Shooting for the Moon with Offenbach, Jérôme Collomb Offenbach and the ‘féerie’, Alexandre Dratwicki A journey... through the press and Jean-Claude Yon Jacques Offenbach and Jules Verne: abortive encounters. In addition, there are several reproductions of artworks, drawings and posters of the early productions and also current performer photos.

With Offenbach’s opéra féerie - Le Voyage dans la Lune Bru Zane has come up trumps. This unashamedly light music comes across as a fast-moving and immensely entertaining fantasy romp. Surely the number of spectacular scenes makes Le Voyage best appreciated in a full staging; nonetheless, the excellence of the performances on this recording drew me in completely.

-- MusicWeb International

Abundant though it is, César Franck’s vocal music (operas, sacred music, oratorios, mélodies) does not occupy a prominent place in the current repertory. His instrumental compositions – headed by the Violin Sonata in A major and followed by the organ works – represent virtually all that today’s audiences and musicians know of his output. Yet the mélodies and vocal duets, neglected by performers and publishers alike, deserve to be plucked from oblivion, both for their own sake and for their place in the history of French music. The alluring voices of Tassis Christoyannis and Véronique Gens immerse the listener in the atmosphere of the nineteenth-century Parisian salons and the mélodies performed there. The composer and organist César Franck, famed for his instrumental music, proves himself equally skilled in setting poems by Musset, Hugo, Chateaubriand, Daudet and Dumas. This first complete recording of his works for voice and piano ranges over his entire creative life.

REVIEWS:

Of Franck’s overlooked works, probably none are more so than his mélodies (songs). Now, with this new release, Bru Zane provide what is described as the first complete recording of Franck’s works for voice and piano. This collection of 22 mélodies and 6 duos range throughout most of Franck’s compositional life, commencing in 1843 when he was just out of his teens with Robin Gray and Le Sylphe through to 1889 with Les Cloches du soir and La Procession written close to the end of his life. For his melodies, Franck elected to set French texts headed by Victor Hugo with six and also François-René de Chateaubriand, Alphonse Daudet, Alexandre Dumas, Joseph Méry and others.

Bru Zane has entrusted this Franck collection to Greek baritone Tassis Christoyannis and American pianist Jeff Cohen...Christoyannis shines throughout for his reliably warm and appealing tone coupled with the responsive accompaniment from Cohen.

In the set of 6 Duos Christoyannis is partnered by renowned French soprano Véronique Gens who also sings a single mélodie...Her voice remains in outstanding condition and dependably attractive, displaying a special gift for expression. Written in 1888 the 6 Duos, settings of text by five different writers, best evokes the atmosphere of the Parisian salon in the Belle Époque. Christoyannis [has] ease of delivery and Gens[,] engaging charm... 

Sound engineer Matteo Costa has achieved splendid clarity and balance between singers and piano. It’s hard to fault the presentation of Bru Zane releases and this album is no exception. In the accompanying booklet there are a pair of essays Another side to César Franck by Alexandre Dratwicki and The Songs and Duets of César Franck by Jean-Philippe Navarre. There is also detailed and helpful information given for each of the twenty-eight songs/duets together with several reproductions of artworks and documents of the period. The French texts provided with English translations alongside are invaluable.

Beautifully performed, recorded and presented, this album of the complete Songs and Duets of César Franck is an appealing addition to the catalogue.

--MusicWeb International (Michael Cookson)

To mark the centenary of the death of Camille Saint-Saëns, the Palazzetto Bru Zane offers a chance to discover one of his most performed and admired operas in his lifetime, presented here in a rare version. Completed in 1893 and premiered the same year at the Opéra-Comique, the piece amusingly recounts the love affair between Nicias and Phryné, who dupes the old archon Dicephilus in order to avenge his cruelty. Its witty melodies and delightful orchestration made the opera an immediate success in Paris and then throughout France. It was enriched with recitatives composed by André Messager in 1896 to promote its career in theatres abroad.

Hervé Niquet’s dashing interpretation brings out to the full the qualities of the Orchestre de l’Opéra de Rouen Normandie and the Chœur du Concert Spirituel, thus providing a sparkling backdrop for the virtuosic soprano voice of Florie Valiquette, the refined lyricism of the tenor Cyrille Dubois and the vocal authority of Thomas Dolié’s baritone.

REVIEWS:

Undoubtedly, Saint-Saëns’ lesser-known operas have featured heavily in Bru Zane’s CD-book series with releases of La princesse jaune, Le Timbre d’argent, Proserpine, Les Barbares and his Cantatas of the Prix de Rome. Bru Zane’s interest in neglected Saint-Saëns opera continues with this new release of Phryné, an hour-long opéra-comique in two acts. This is the world premiere recording of the André Messager version of 1896.

Bru Zane has assembled a talented cast of mainly first-language French speakers. Young soprano Florie Valiquette has had success as Barberine (Le nozze di Figaro), Madeleine/Madame de Latour (Le Postillon de Lonjumeau) and Gabrielle (La Vie Parisienne) this year. She sings the eponymous role here with fresh voice and no shortage of enthusiasm. In Phryné’s Act Two air Un soir, j’errais sur le rivage where she implores Aphrodite the goddess of love to safeguard her love for Nicias, she characterises well and is in splendid voice, light and attractive with a pleasing tenderness and purity.

Hervé Niquet conducts the Orchestre de l'Opéra de Rouen Normandie and the combination is a successful one. I’ve not encountered this Rouen orchestra too often; its playing has commitment, energy and, when required, a pleasing level of sensitivity. The well trained Choeur du Concert Spirituel makes a valuable contribution.

This world premiere recording was satisfyingly recorded in 2021 under studio conditions in the Opéra de Rouen Normandie. A high-end product, Bru Zane’s CD-book series of bilingual editions in French and English maintains its high standards with Phryné and contains a synopsis, five helpful essays and, most importantly the full libretto.

-- MusicWeb International