(Booklet in English) The recordings presented on this disc were made in 1995, during a stay organised for Bernard Fort by Montreal University's Faculty of Music. The recordings presented on this record were made during a stay organised for Bernard Fort by Montreal University. This representation of Canadian soundscapes on seven sound tracks allows the listener to discover the pure beauty of these vast territories during spring and summer in a 70 minute long ecological symphony.