Ullmann: Der Kaiser von Atlantis / Eröd, Hahn, Munich Radio Orchestra
Details
- Composer
- Victor Ullmann
- Artist
- Juliana Zara, Christel Loetzsch, Adrian Eroed Johannes Chum, Tareq Nazmi Lars Woldt, Muenchner Rundf
- Format
- CD
- Label
- BR Klassik
- Released
- Apr 15, 2022
- Catalog #
- BRK900339
- UPC
- 4035719003390
About
Viktor Ullmann's one-act chamber opera Der Kaiser von Atlantis [The Emperor of Atlantis] was written in the Theresienstadt concentration camp and did not see its premiere until December 16, 1975 in Amsterdam, since the performance was banned after its dress rehearsal in 1944. The concert performance of the version by Henning Brauel and Andreas Krause (Schott), which took place on October 10, 2021 at the Prince Regent's Theatre in Munich, was recorded for this CD. Alongside the internationally renowned Austrian Kammersänger Adrian Eröd in the title role, mainly young performers sang, accompanied by the Munich Radio Choir conducted by Patrick Hahn, who made his debut here as the orchestra's principal guest conductor.
Viktor Ullmann, born in 1898 in Teschen, Silesia, studied with Arnold Schönberg and Alois Hába in Vienna. He worked first as a bandmaster and then as a bookseller, and settled in Prague as a freelance artist in 1933. Because he came from a Jewish family, he was deported to the Theresienstadt camp by the Nazis in 1942. In October 1944 he was murdered in Auschwitz-Birkenau, together with composers Pavel Haas and Hans Krása, who were almost the same age. Since the Nazis allowed a lively cultural life in their "showcase camp" of Theresienstadt, Ullmann was also able to be musically active. The intellectual and cultural heritage of that time is reflected in his music – also, and especially, in the "one-act play" that he wrote there entitled “Der Kaiser von Atlantis oder Die Tod-Verweigerung" (The Emperor of Atlantis or the Disobedience of Death), based on a libretto by his fellow prisoner Peter Kien.
REVIEWS:
The confident conducting of the young Austrian Patrick Hahn stands out for a fascinating transparency, as well as an accentuated lightness, which makes the voices all the more haunting. In addition to the striking baritone of Adrian Eröd as the Emperor, the bass Tareq Nazmi is very convincing in the role of the striking Death. Highly expressive and with an impeccably managed mezzo voice, Christel Loetzsch is a most impressive drummer.
Singing very sensitively are tenor Johannes Chum as soldier Harlequin and bass Lars Woldt in the role of the speaker. The soprano Juliana Zara can also please as Bubikopf.
And so this is then a gripping interpretation of Ullmann’s opera, which pleases on the one hand by the refinement of the orchestral performance and on the other hand by excellent voices.
--Pizzicato
It is remarkable how calmly Patrick Hahn, permanent guest conductor of the Munich Radio Orchestra, with his highly concentrated soloists in the Prinzregententheater, keeps a balance between existential commitment and a certain lightness, which the piece also requires.
The lively soprano Juliana Zara brings a ray of hope...Christel Loetzsch, as the drummer, gives the best impression of the theatrical potency of the piece: she announces total war in a mezzo whose timbral beauty extends to all registers of the role's enormous scope.
--Munich Evening Times
This is the version of Viktor Ullmann’s opera, recorded live in October, 2021 in Munich, that features an expanded instrumental score...this [version], edited by Henning Brauel, while retaining much of the instrumental ensemble’s theatre/cabaret aspects, has an overall more polished, softening of the edges quality, thanks to a richer, fuller string sound (helped also by the warm recording ambience).
[The] singers here are all excellent, and the orchestra, members of the Munich Radio Orchestra, is equally, expectedly fine...the notes also include a fascinating discussion...of the many musical and cultural references in the libretto and in the music.
--ClassicsToday.com
The Emperor of Atlantis has achieved a well-deserved reputation as one of the strongest works to have been composed by any of the several important composers who died in the Holocaust. Ullmann’s music is a heady mix of grim and playful, making allusions to hymn tunes and popular-music styles, with instrumental flourishes, propulsive rhythms, and sweet-sour harmonies that evoke, at times, such composers of his era as Hindemith, Weill, and Prokofiev but that, taken together, create a distinctive sound-world like no other.
This latest recording was made during an unstaged (or minimally staged) performance in front of an audience, and it is wonderful[.] The cast members all have steady and healthy-sounding (young?) voices. Often, indeed, they sing with astounding beauty of tone, which helped keep my ear glued to the proceedings, whereas I have sometimes felt that I was being shouted-at in my contacts with the work (on recordings and in live performance). The all-crucial words are rendered clearly and idiomatically by all concerned. I cannot resist praising Tareq Nazmi.
-- Artsfuse (Ralph P. Locke)
Tracklist 28 tracks
-
1 Prologue: Hallo, hallo! (Der Lautsprecher) 02:21
- Track
- 1
- Title
- Prologue: Hallo, hallo! (Der Lautsprecher)
- Duration
- 02:21
- Composer
- Viktor Ullmann
- Performer
- Lars Woldt
- Ensemble
- Münchner Rundfunkorchester
- Conductor
- Patrick Hahn
-
2 Scene 1: Präludium 01:13
- Track
- 2
- Title
- Scene 1: Präludium
- Duration
- 01:13
- Composer
- Viktor Ullmann
- Ensemble
- Münchner Rundfunkorchester
- Conductor
- Patrick Hahn
-
3 Scene 1: Der Mond geht auf den Firsten (Harlekin) 01:50
- Track
- 3
- Title
- Scene 1: Der Mond geht auf den Firsten (Harlekin)
- Duration
- 01:50
- Composer
- Viktor Ullmann
- Performer
- Johannes Chum
- Ensemble
- Münchner Rundfunkorchester
- Conductor
- Patrick Hahn
-
4 Scene 1: Recitative: Lass sein. Was singst du da? (Der Tod, Harlekin) 00:43
- Track
- 4
- Title
- Scene 1: Recitative: Lass sein. Was singst du da? (Der Tod, Harlekin)
- Duration
- 00:43
- Composer
- Viktor Ullmann
- Performer
- Tareq Nazmi, Johannes Chum
- Ensemble
- Münchner Rundfunkorchester
- Conductor
- Patrick Hahn
-
5 Scene 1: Duet: Tage, Tage, wer kauft Tage? (Der Tod, Harlekin) 01:01
- Track
- 5
- Title
- Scene 1: Duet: Tage, Tage, wer kauft Tage? (Der Tod, Harlekin)
- Duration
- 01:01
- Composer
- Viktor Ullmann
- Performer
- Tareq Nazmi, Johannes Chum
- Ensemble
- Münchner Rundfunkorchester
- Conductor
- Patrick Hahn
-
6 Scene 1: Recitative: Ich fühle mich wenig wohl in meiner Haut (Harlekin, Der Tod) 00:51
- Track
- 6
- Title
- Scene 1: Recitative: Ich fühle mich wenig wohl in meiner Haut (Harlekin, Der Tod)
- Duration
- 00:51
- Composer
- Viktor Ullmann
- Performer
- Johannes Chum, Tareq Nazmi
- Ensemble
- Münchner Rundfunkorchester
- Conductor
- Patrick Hahn
-
7 Scene 1: Und was ist das? (Harlekin) 00:48
- Track
- 7
- Title
- Scene 1: Und was ist das? (Harlekin)
- Duration
- 00:48
- Composer
- Viktor Ullmann
- Performer
- Johannes Chum
- Ensemble
- Münchner Rundfunkorchester
- Conductor
- Patrick Hahn
-
8 Scene 1: Es lächert mich, wenn ich dir zuhöre (Der Tod) 00:33
- Track
- 8
- Title
- Scene 1: Es lächert mich, wenn ich dir zuhöre (Der Tod)
- Duration
- 00:33
- Composer
- Viktor Ullmann
- Performer
- Tareq Nazmi
- Ensemble
- Münchner Rundfunkorchester
- Conductor
- Patrick Hahn
-
9 Scene 1: Aria: Das waren Kriege (Der Tod) 01:57
- Track
- 9
- Title
- Scene 1: Aria: Das waren Kriege (Der Tod)
- Duration
- 01:57
- Composer
- Viktor Ullmann
- Performer
- Tareq Nazmi
- Ensemble
- Münchner Rundfunkorchester
- Conductor
- Patrick Hahn
-
10 Scene 1: Aria: Hallo, hallo! Achtung! Achtung! (Der Trommler, Der Tod, Harlekin) 05:13
- Track
- 10
- Title
- Scene 1: Aria: Hallo, hallo! Achtung! Achtung! (Der Trommler, Der Tod, Harlekin)
- Duration
- 05:13
- Composer
- Viktor Ullmann
- Performer
- Christel Loetzsch, Tareq Nazmi, Johannes Chum
- Ensemble
- Münchner Rundfunkorchester
- Conductor
- Patrick Hahn
-
11 Scene 2: Prosa: Der König von Atlantis, der in seinem Arbeitszimmer mit Telefon and Radio … (Der Lautsprecher) 00:51
- Track
- 11
- Title
- Scene 2: Prosa: Der König von Atlantis, der in seinem Arbeitszimmer mit Telefon and Radio … (Der Lautsprecher)
- Duration
- 00:51
- Composer
- Viktor Ullmann
- Performer
- Lars Woldt
-
12 Scene 2: Intermezzo: Totentanz No. 1 01:18
- Track
- 12
- Title
- Scene 2: Intermezzo: Totentanz No. 1
- Duration
- 01:18
- Composer
- Viktor Ullmann
- Ensemble
- Münchner Rundfunkorchester
- Conductor
- Patrick Hahn
-
13 Scene 2: Recitative: Wie spät ist es? (Kaiser Overall, Der Lautsprecher) 04:59
- Track
- 13
- Title
- Scene 2: Recitative: Wie spät ist es? (Kaiser Overall, Der Lautsprecher)
- Duration
- 04:59
- Composer
- Viktor Ullmann
- Performer
- Adrian Eröd, Lars Woldt
- Ensemble
- Münchner Rundfunkorchester
- Conductor
- Patrick Hahn
-
14 Scene 2: Aria: Wir, Overall, der Einzige (Kaiser Overall) 01:19
- Track
- 14
- Title
- Scene 2: Aria: Wir, Overall, der Einzige (Kaiser Overall)
- Duration
- 01:19
- Composer
- Viktor Ullmann
- Performer
- Adrian Eröd
- Ensemble
- Münchner Rundfunkorchester
- Conductor
- Patrick Hahn
-
15 Scene 2: Intermezzo: Totentanz No. 2 00:51
- Track
- 15
- Title
- Scene 2: Intermezzo: Totentanz No. 2
- Duration
- 00:51
- Composer
- Viktor Ullmann
- Ensemble
- Münchner Rundfunkorchester
- Conductor
- Patrick Hahn
-
16 Scene 3: Recitative: Wer da? Halt! Steh! (Ein Soldat, Bubikopf, Der Trommler) 02:20
- Track
- 16
- Title
- Scene 3: Recitative: Wer da? Halt! Steh! (Ein Soldat, Bubikopf, Der Trommler)
- Duration
- 02:20
- Composer
- Viktor Ullmann
- Performer
- Johannes Chum, Juliana Zara, Christel Loetzsch
- Ensemble
- Münchner Rundfunkorchester
- Conductor
- Patrick Hahn
-
17 Scene 3: Aria: Ist's wahr, dass es Landschaften gibt (Bubikopf) 01:02
- Track
- 17
- Title
- Scene 3: Aria: Ist's wahr, dass es Landschaften gibt (Bubikopf)
- Duration
- 01:02
- Composer
- Viktor Ullmann
- Performer
- Juliana Zara
- Ensemble
- Münchner Rundfunkorchester
- Conductor
- Patrick Hahn
-
18 Scene 3: Duet: Komm, fort von hier (Der Trommler, Bubikopf, Ein Soldat) 01:51
- Track
- 18
- Title
- Scene 3: Duet: Komm, fort von hier (Der Trommler, Bubikopf, Ein Soldat)
- Duration
- 01:51
- Composer
- Viktor Ullmann
- Performer
- Christel Loetzsch, Juliana Zara, Johannes Chum
- Ensemble
- Münchner Rundfunkorchester
- Conductor
- Patrick Hahn
-
19 Scene 3: Duettino: Schau, die Wolken sind vergangen (Bubikopf, Ein Soldat) 01:17
- Track
- 19
- Title
- Scene 3: Duettino: Schau, die Wolken sind vergangen (Bubikopf, Ein Soldat)
- Duration
- 01:17
- Composer
- Viktor Ullmann
- Performer
- Juliana Zara, Johannes Chum
- Ensemble
- Münchner Rundfunkorchester
- Conductor
- Patrick Hahn
-
20 Scene 3: Tanz - Intermezzo: Die lebenden Toten 01:39
- Track
- 20
- Title
- Scene 3: Tanz - Intermezzo: Die lebenden Toten
- Duration
- 01:39
- Composer
- Viktor Ullmann
- Ensemble
- Münchner Rundfunkorchester
- Conductor
- Patrick Hahn
-
21 Scene 4: Prosa: Der König erlebt durch die Weigerung der Todes (Der Lautsprecher) 01:23
- Track
- 21
- Title
- Scene 4: Prosa: Der König erlebt durch die Weigerung der Todes (Der Lautsprecher)
- Duration
- 01:23
- Composer
- Viktor Ullmann
- Performer
- Lars Woldt
-
22 Scene 4: Recitative: Hallo, hallo, der oberste General (Der Lautsprecher, Kaiser Overall) 00:50
- Track
- 22
- Title
- Scene 4: Recitative: Hallo, hallo, der oberste General (Der Lautsprecher, Kaiser Overall)
- Duration
- 00:50
- Composer
- Viktor Ullmann
- Performer
- Lars Woldt, Adrian Eröd
- Ensemble
- Münchner Rundfunkorchester
- Conductor
- Patrick Hahn
-
23 Scene 4: Wir sind um einen Kreuzer Süsses zum Kaufmann getrabt (Harlekin, Der Trommler) 02:33
- Track
- 23
- Title
- Scene 4: Wir sind um einen Kreuzer Süsses zum Kaufmann getrabt (Harlekin, Der Trommler)
- Duration
- 02:33
- Composer
- Viktor Ullmann
- Performer
- Johannes Chum, Christel Loetzsch
- Ensemble
- Münchner Rundfunkorchester
- Conductor
- Patrick Hahn
-
24 Scene 4: Hallo, Aussenamt! (Kaiser Overall, Der Lautsprecher) 01:16
- Track
- 24
- Title
- Scene 4: Hallo, Aussenamt! (Kaiser Overall, Der Lautsprecher)
- Duration
- 01:16
- Composer
- Viktor Ullmann
- Performer
- Adrian Eröd, Lars Woldt
- Ensemble
- Münchner Rundfunkorchester
- Conductor
- Patrick Hahn
-
25 Scene 4: Trio: Fünf, sechs, sieben, acht - Nicht dran denken (Kaiser Overall, Harlekin, Der Trommler) 00:58
- Track
- 25
- Title
- Scene 4: Trio: Fünf, sechs, sieben, acht - Nicht dran denken (Kaiser Overall, Harlekin, Der Trommler)
- Duration
- 00:58
- Composer
- Viktor Ullmann
- Performer
- Adrian Eröd, Johannes Chum, Christel Loetzsch
- Ensemble
- Münchner Rundfunkorchester
- Conductor
- Patrick Hahn
-
26 Scene 4: Aria: Ich bin der Tod, der Gärtner Tod (Der Tod) 02:47
- Track
- 26
- Title
- Scene 4: Aria: Ich bin der Tod, der Gärtner Tod (Der Tod)
- Duration
- 02:47
- Composer
- Viktor Ullmann
- Performer
- Tareq Nazmi
- Ensemble
- Münchner Rundfunkorchester
- Conductor
- Patrick Hahn
-
27 Scene 4: Der Krieg ist aus. Komm! - Aria: Der Krieg ist aus, das sagst du so mit Stolz (Der Tod, Kaiser Overall) 06:21
- Track
- 27
- Title
- Scene 4: Der Krieg ist aus. Komm! - Aria: Der Krieg ist aus, das sagst du so mit Stolz (Der Tod, Kaiser Overall)
- Duration
- 06:21
- Composer
- Viktor Ullmann
- Performer
- Tareq Nazmi, Adrian Eröd
- Ensemble
- Münchner Rundfunkorchester
- Conductor
- Patrick Hahn
-
28 Scene 4: Finale: Komm, Tod, du unser werter Gast (Bubikopf, Der Trommler, Harlekin, Der Lautsprecher) 02:48
- Track
- 28
- Title
- Scene 4: Finale: Komm, Tod, du unser werter Gast (Bubikopf, Der Trommler, Harlekin, Der Lautsprecher)
- Duration
- 02:48
- Composer
- Viktor Ullmann
- Performer
- Juliana Zara, Christel Loetzsch, Johannes Chum, Lars Woldt
- Ensemble
- Münchner Rundfunkorchester
- Conductor
- Patrick Hahn