This BR-KLASSIK CD features recordings of concerts on February 28 and March 1, 2013 in the Philharmonie im Gasteig.

Zubin Mehta is closely associated with the city of Munich and the orchestras based there. From 1998 to 2006, he was General Music Director of the Bavarian State Opera in Munich, and has similarly close ties with the Bavarian Radio Symphony Orchestra.

Tchaikovsky wrote his Symphony No. 5 in E minor, op. 64, the so-called "Fate Symphony,” in 1888. All four movements of the work are permeated by the so-called “fate” theme. Together with his fourth and sixth (“Pathétique”) symphonies, the fifth is one of Tchaikovsky's most popular.

Franz Liszt's symphonic poem "Mazeppa" is based on a poem by Victor Hugo and uses musical material from the composer’s fourth "Etude d'exécution transcendante" from 1846. The symphonic poem was composed in 1850 during Liszt's tenure as court conductor in Weimar, and was first performed on April 16, 1854. Liszt's symphonic poem describes the wild ride across the steppe of the emaciated and exhausted Ivan Masepa (Mazeppa), tied to the back of a horse. He is finally rescued by Cossacks, who take him to Ukraine.

In this third volume of Liszt's Schubert song transcriptions, which includes some rare versions, the composer’s prodigious capacity for colouration, shifting textures and use of myriad pianistic devices brings refinement and beauty to each song. Follows Volume 1 (8.553062, Volume 5 in the Complete Liszt edition) and Volume 2 (8.554729, Volume 17 in the Complete Liszt edition) of the Schubert Song Transcriptions series. Goran Filipec also contributed to Volumes 42 (8.573458), 49 (8.573705) and 55 (8.573794) of the Liszt Complete Piano Music series.

In 1986, the legendary pianist Vladimir Horowitz, who left his homeland 61 years ago, announced that he would return to the Soviet Union for the first time since 1925 to give recitals in Moscow and Leningrad. This sensational historic recital from Moscow includes works by Sergei Rachmaninoff and Alexander Scriabin, whom Horowitz knew both, Domenico Scarlatti, W.A. Mozart, Franz Liszt, Frédéric Chopin, Robert Schumann and Moritz Moszkowski. The disc too contains additional documentary footage with Horowitz. “Horowitz, playing with a clarity and dynamic range that friends said he had not matched in many years“ (New York Times) made an outstanding performance of musical, as well as political, significance.

When Franz Liszt took over the court orchestra in Weimar in 1848, people there lived on the memory of Goethe, who had previously directed the court theatre. Liszt is the direct heir to this renowned stage - but as a musician. With his Faust Symphony, which was premiered on the same day as the dedication of the Goethe and Schiller monument in front of the theatre, psychology makes its way into music; Liszt's ambition was the renewal of music through its more intimate connection with poetry"". The Faust Symphony demonstrates the power of sound, of tone painting, to evoke a fantastic, epic and psychological world. Each movement corresponds to a character whose character and psychology it depicts. This is programme music, but it does not tell a story and is certainly not descriptive music. Liszt describes the profound nature of the characters musically, offering a subtle and analytical interpretation of the story of Faust as told by Goethe. The three character pictures are sonorous psychological tableaux in which Liszt does not simply tell the story of the characters or describe their feelings: He evokes their psyches. Kirill Karabits leads the Staatskapelle Weimar in this repertoire that so defines them."

Manuscripts Don’t Burn is a famous line in Bulgakov’s Master and Margarita – the retelling of Faust, the 20th-century cult novel of an artist surviving in a Totalitarian regime, the love story, the burlesque with giant, vodka-drinking cats, and vampiric theater administrators.

I first read the book as a kid, growing up in Soviet Odesa. I took it with me when my parents and I immigrated, as Jewish refugees running from antisemitism, through Austria and Italy, to the United States. Crossing the border, I worried that guards would discover my book, and I would be severely punished. Throughout the years, the book played a role in my life. My childhood best friend from Odesa reread the book in adulthood and decided to find me - we are now together for 20 years, with two kids. I read the book to my mother as she was dying from brain cancer.

Bulgakov’s novel weaves through my own newly published memoir, Weight in the Fingertips - A Musical Odyssey from Soviet Ukraine to the World Stage (Backbeat Books, October 2023). I consider this very personal recording to be something of a mirror image to my memoir, as it intertwines the literal images from Master and Margarita with more autobiographical themes and layers.

The five premieres, written for me and recorded here, are vastly different in styles and aesthetic. The understated, elegant Master and Margarita Suite by Veronika Krausas complements the wild, theatrical, brooding and extended techniques-filled “Manuscripts Don’t Burn” by Maya Miro Johnson. Mike Garson’s Psalm to Odesa, an improvisatory ballad, with bits of my own improvisation based on a well-known Odesan song, sets off “Voices” by Ljova, a piece for piano and historical recordings of Jewish cantorial and klezmer music. Both take me back to my home city, currently under vicious attack, like the rest of Ukraine. The poetry I recite, sing and hum while performing the four-movement Godai - the Four Elements - is rounded off by the propulsive bravura whirlwind of Hero. Fasil Say’s Black Earth takes the listener on a journey from Odesa across the Black Sea - a Turkish ballad and jazzy beats alternate with improvisatory melisma of a Turkish lute, played on muted strings of the piano. The rarely heard Notturno of Fanny Mendelssohn connects a gifted female voice to the others on this disc, as well as, perhaps, to the dark, impassioned character of Margarita. In Master and Margarita, “Manuscripts Don’t Burn” is spoken by Satan when he retrieves the manuscript of a novel presumed burnt – and in Clarice Assad’s “Godai”, Steve Schroeder’s poem depicts the loss of a manuscript in a fire.

The lieder of Schubert, transcribed for solo piano by Liszt, riffs on the mythical and the Faustian lore found also in Master and Margarita: Gretchen (Margarita) at the spinning wheel, a mystical love story by the sea, a monstrous Elf King and the death of a child, of innocence, of joy - one’s worst fear.

This collection of music speaks to my love of dialogue between music and words. As in my Music/Words series, where I pair poets with musical programs in the form of a recital/reading, the connections between text and sound here are not just literal but emotional, based on memory, intuition, dreams, and hopes.

- Inna Faliks

For her second album with naïve, Zlata Chochieva has chosen a magnificent, audacious program, associating Schumann, Ravel, Liszt and Bartók with the lesser known Draeseke and Schulz-Evler. Sensitive to nature and to the emotions it inspires, the Russian pianist Zlata Chochieva has conceived this very personal album as a patchwork, sometimes inward-looking, landscape with changing skies. “A recorded program is not a concert program, but I also wanted to tell a story, propose a whole tapestry of emotions, open different perspectives,” she confides.

While Liszt’s version of 12 songs from Winterreise is the crowning glory of his Schubert transcriptions, there are surprisingly few recordings of the complete set. Only two are presently available (one on fortepiano), making this new recording by Leonardo Pierdomenico a notable event, and coupled uniquely with two versions of Liszt’s own music.

Leonardo Pierdomenico brings Lisztian virtues to the songs from Winterreise which Liszt selected and arranged according to his own ordering, beginning like the original with ‘Gute Nacht’ but ending with the grim tavern scene of ‘Im Dorfe’. Along the journey, Liszt exercises all his powers of pianistic invention not merely to incorporate the song line within the piano part but to enrich Schubert’s music with his own sympathetic interpretation. In Der Lindenbaum, Liszt he deploys all manner of flourishes to conjure up the tree’s rustling leaves. In a surprising twist, he follows it with the cycle’s otherwordly song evoking Der Leiermann, the hurdy-gurdy man.

The recital’s still central point of reflection is supplied by Liszt’s transcription of Gretchen from his Faust Symphony: a loving but complex portrait of the object of Faust’s affections, a cantabile meditation magnificently sustained over almost 20 minutes. By contrast, Totentanz in its solo-piano version is a feat of pianistic imagination, based on the Dies Irae plainchant, to test the most technically assured performers. Authoritative notes by the pianist and scholar Mark Viner complete a set sure to draw the interest of all Lisztians.

The young Italian pianist has already established himself as a Lisztian of renown and distinction through the Piano Classics album (PCL10151) including the Ballades, Legendes, and Csardas macabre. The album won widespread critical admiration: ‘Would that half the seasoned Lisztians I know had Pierdomenico’s keen ear for stylistic differentiation within this half-century of repertory. His highly developed technique and cultivated sound, both adaptable to a variety of affects, are wedded to those twin essentials for artistic Liszt-playing: imagination combined with thoroughgoing, scrupulous musicality.’ (Gramophone, September 2018).

Volume 61 of Naxos’s acclaimed Liszt Complete Piano Music edition features opera transcriptions from Les Huguenots, Il giuramento, Lohengrin and Jean de Nivelle. Performed by Martin Cousin, one of the most exceptional pianists of his generation.

The Internationale Bachakademie Stuttgart is performing all these cantatas in chronological order exactly 300 years later. The 23 concerts in all are taking place in and around Stuttgart; the refined live recordings are being released in this CD series on the Hänssler Classic label. The performances follow the latest state of Bach research documented in the new 2022 catalogue of Bach’s works BWV 3.

The ensemble of the Bachakademie, the Gaechinger Cantorey, plays under the direction of Hans-Christoph Rademann. For this purpose it comprises the instrumentalists and up to four vocalists per voice, including the soloists (details on the performers via QRCode), all specialists in their field, as Bach himself wished it. This is a vision that only now can be fulfilled in its ideal form. To this day the music will inspire its audience to devotion, challenge them to reflect and make them glad. It addresses questions of faith and comes to terms with particular situations of human life.