Rupert Boyd writes: “This is an album of love. But also of despair. And some things in between. Largely conceived, arranged, rehearsed and recorded during the Covid-19 pandemic, Songs of Love & Despair contains the music that we were drawn to during this time -- a time of unprecedented stillness and solitude, traveling at most a few miles from our home for months on end. As a married couple we were fortunate to be able to play music together every day, and this collection of repertoire is half love, half longing; from the delicate beauty of Debussy and the joyousness of Boccherini, to the anguish of Messiaen and heartbreaking Appalachian folk songs, which tell the stories of love, life and loss. The album is a testament to this time, and we welcome you to join us as we traverse the emotions that have enveloped us all.” The album encompasses music from Luigi Boccherini to The Beatles to Beyoncé, from Franz Schubert to Florence B. Price to Radiohead.

REVIEW:

Guitarist Rupert Boyd and his wife, cellist Laura Metcalf, have released their second recording and it includes transcriptions of well-known pieces such as Debussy’s ‘Arabesque No. 1’ with delicately articulated arpeggios by the guitar providing a graceful accompaniment to the lyrical cello melody. Schubert’s ‘Gretchen am Spinnrade’ is delivered fluidly with deep romantic passion in an arrangement by Napoleon Coste (1805–83).

‘A New York Minute’ by Marian Budos, is bursting with energy and close coordination between the two players. Metcalf’s sense of drama and razor-sharp intonation combine to achieve a powerful delivery.

Two arrangements by Lennon and McCartney are pleasantly performed and would be crowd pleasers in concert.

The recorded tone of each of the two instruments is realistic, but the cello is somewhat overpowering on some tracks.

Liner notes are informative and entertaining. All in all, this is an effective project, mixing known works with the new ones—always a plus!

-- American Record Guide (Jim McCutchen)

Humans’ hope lies in art. The music of Schubert or Beethoven in particular, which gives us some idea of what worlds can still exist. What words can we use to make these works of art tangible? Not explainable, but tangible.

With this album, Turkish-born pianist Gülru Ensari and Romanian-born Herbert Schuch want to provide a space for experience, a place where they can carefully and tentatively approach the subject of eternity. The connection between Messiaen and Schubert, Beethoven and Brahms? Nothing more or less than a perceived truth. An involuntary connection of lines that are already there, but are drawn into infinity and meet somewhere, like the parallel rails of a dead-straight track that stretches right into infinity!

With this new recording “Eternity”, Gülru Ensari and Herbert Schuch entail the music lover to understand the act of listening as a dialogue with oneself (« let us experience it ourselves, recognising the infinitely varied ways in which people perceive things as something enriching instead of something striving for uniformity »).

For her 10th anniversary with Berlin Classics, the US pianist Claire Huangci presents herself and her label with a weighty recording project, Schubert's late sonatas D 894, D 958, D 959, and D 960, as well as the Three Piano Pieces D 946 and a selection of songs from Schwanengesang. She accompanies the baritone Thomas E. Bauer in four of the songs and plays two in an arrangement by Franz Liszt. To be heard in a box with three albums under the title META.

META stands for the importance of Schubert's music in Claire Huangci's personal and musical life. Schubert's compositions, which she has played since her earliest youth, "show my development, that reflects unconscious emotions," as she writes in the booklet. Schubert's music is "the music I would like to take with me to a desert island...Schubert has accompanied me through all times", especially the late sonatas, which are at the center of the META box.

On the Shoulders of Giants is the latest album from the renowned cellist Claudio Bohórquez, with works ranging from Schumann to Webern, from Schubert to Messiaen, this album is a journey on the shoulders of musical giants, both in the compositions and in the interpretations. Accompanied by the legendary conductor and pianist Christoph Eschenbach, Bohórquez delivers an extraordinary performance that is a treat for the ears and soul. With his exceptional skill and technique, he explores the depths of the cello's sound, bringing out the unique beauty and emotion of each piece. The album features Schumann's Adagio & Allegro op. 70, a powerful and expressive work that showcases Bohórquez's impeccable bowing and phrasing. The 2 Pieces for Cello and Piano by A. v. Webern are a masterclass in modernist composition, with Bohórquez and Eschenbach expertly navigating the intricate and complex melodies. Schubert's Sonata (Arpeggione) is a true gem of the cello repertoire. Finally, O. Messiaen's Louange à l‘Éternité de Jésus is a beautiful and moving work that showcases the cello's ability to convey deep spiritual emotions.

Beginning in 1838, Franz Liszt began to produce transcriptions of Schubert's Lieder almost as rapidly as they had been written in the first place. Within eight years, Liszt had produced 56 such transcriptions, which are models of their kind: faithful, ingenious and gratifying to play.

As the great pianist of his own age, Liszt rewrote the Wanderer Fantasy in an act of homage, firstly as a concerto, then a solo piece, and this lesser-known version is recorded here by Giovanni Doria Miglietta.

Finally, Doria-Miglietta includes Liszt’s more complex rewritings of two Impromptus. In D899 No.2 he does indeed make the harmony more complex and the effect more brilliant, whereas he leaves the divine simplicity of No.3 almost untouched except for changing the key from G flat to G major, perhaps to make it easier to play for the amateur pianist.

In their debut album, the Sakuntala Trio presents the world premiere recording of Franz Schubert’s String Trio in B-flat major, D.471, in this innovative and compelling completion by Professor Brian Newbould. Of this first trio, only the first movement and the beginning of the slow movement, were penned by Schubert, before he abandoned the work, leaving a gem of a fragment. The album also features the second version of Schubert’s String Trio in B-flat major, D.581, together with a selection of Peter Warlock’s transcriptions of Henry Purcell’s Three-Part Fantasias.

An album combining works by Schubert, Piazzolla, and Lintinen, cellist Trey Lee is joined by the English Chamber Orchestra to perform compositions exploring the effects and impacts of climate change on both the environment and society. The album has two world premiere recordings of new arrangements for both cello and piano, and cello and orchestra by Trey Lee. “With the cello as a platform, I seek a sober yet trenchant means to tell the story of our seasons, and concurrently, create a musical narrative to account for how this crisis unfolds. This album is a journey across our world from the past to the present, and finally, to an increasingly plausible future through the prism of works by three composers from three eras.” – Trey Lee

An unobtrusive figure in the British music scene and despite her self-stated lack of ambition, KATHLEEN LONG (1896–1968) was a musician of the highest order. She taught for 44 years at the Royal College of Music and was a major Decca artist for two decades, having recorded for several other labels before that. Her first recording was made in 1928, and her first Decca recordings (of Mozart’s Piano Concertos K449 and K450) were made in 1935. Her first Decca solo recordings are those on this release. On disc, she made premiere recordings of several Mozart concertos and sonatas and was renowned for her Scarlatti and Fauré. For her service to French music, she was made Honorary Member of the Académie de France.

German pianist ELLY NEY’s posthumous reputation has, perhaps justifiably, been tarnished by her links to the Nazi regime, but 80 years on it’s easier to focus on her pianism and acknowledge she was one of the finest pianists of her generation. A previous APR release (APR7311) presented her interpreting a wide range of composers, but she came to be regarded as one of the great interpreters of the Austro-German repertoire and here she tackles two of the masterworks, including a monumental performance of the Brahms Second Piano Concerto with the Berlin Philharmonic Orchestra, the first version recorded by a woman. Brahms specialist, Max Fiedler, ostensibly conducts, though our booklet note reveals Alois Melichar as the uncredited conductor who completed the project after Fiedler’s sudden death. The suite of Schubert dances which completes the release appears never to have been reissued before.

Ayako Ito: “Nowadays, in concert halls, we generally see a single type of piano that normally has 88 keys and is normally black. Things were quite different in the Vienna of the 19th century: the piano had fewer keys, was decorated with wooden inlay and had no steel subframe. All this made them sound quite different. Conrad Graf was one of the finest builders of pianofortes in Vienna in the period from 1820-40. And Franz Schubert was living in the same city.We can revive a rich, warm, singing, powerful and even orchestral sound on Graf's pianofortes. His pianos feature the Viennese action or “Prellzungenmechanik”, with their hammers built up from many layers of leather. These hammers allow the performer to impart subtle nuances and dynamic contrasts. Of course, the pianos are straight-strung. The player can alter the tonal color using four pedals, with one of the pedals specific to the pianoforte being the moderator. When the moderator pedal is depressed, a strip of cashmere slips between the hammers and the strings. Christopher Clarke (1947) built the instrument used for this recording in 2000, as a facsimile of Conrad Graf's pianoforte no. 995. Clarke's pianoforte always inspires me. I find it a miraculous instrument. The utter precision of the mechanism lets us explore the finest gradations and introduce the most subtle nuances – singing, speaking or whispering. It is a mechanism that demands a high technical mastery from the player.”

Review

Ayako Ito approaches the masterpiece D960 with romantic fervour, trusting the less powerful, more refined, tone of the fortepiano will provide authentic period sound compensation. Her opening theme isn’t as soft as pp, but smoother and more swinging than the Molto moderato marking suggests. The deep bass disturbance at the end of its first full statement (tr. 1, 0:24) is more threatening than the pp marking. The clarity of Ito’s running quavers in the ‘tenor’ part enhances the tense atmosphere, yet the third part of the first theme (0:58), more pleading, moves through quiet insistence. The second theme (2:06), is in the tenor part against the ‘soprano’ descant, with Ito’s sensitive balance the latter’s creaminess like a loving companion. The dancing three-quaver groups in triplets which eventually result skip buoyantly. The phrase of resolution terminating these (4:04) deserves more breadth, but the extraordinary exposition ‘first time’ codetta (4:55), like hobgoblins arriving, Ito makes boldly gawky.

In the development (10:19) Ito prefers cool examination rather than shock, its ff climax of the dancing triplets underplayed (11:27). But she builds the tension and dynamic well to the fruition of the third theme (12:18), the most tender and memorable. Ito makes the second theme recap (16:08) more delicate and sensitive. Her coda (19:22) is tranquil yet flowing.

The opening of the slow movement juxtaposes a left-hand four note rising figure and melancholic right-hand melody. Ito makes the first and final notes of the left-hand figure very clear as bell peals three octaves apart. In this C sharp minor funeral Ito is sorrowful yet smoothly dignified, her equipoise between the hands arguably overmuch easing the pain of bereavement. The central section in A major (tr. 2, 2:59) remembers the loved one and clarifies a relationship, its theme beginning in rich ‘baritone’ register, the soprano repeat (3:26) adding varied semiquaver runs. From Ito it feels like both parties confirm shared sadness. At the return to the opening (5:36) the left-hand has an additional four-note motif, three semiquavers and a quaver, for me like funeral carriage wheels biting into the road. Ito makes it a clear, inescapable presence. The decrescendo after the melody’s climax finds the left-hand unheeding the pathos of the melody briefly in C major (6:30); yet after the next melodic climax comes a blessing, the coda (7:55) easing calmly into C sharp major.

Ito’s finale’s rondo theme begins a bit stiff in marking out the rhythm; her second strain (tr. 4, 0:21) is catchier and first episode (1:24) blends calm tone with confident movement, the relationship between melody and accompaniment grippingly maintained, until a sudden silence and ff shock (2:36) of catastrophe, especially when the melodic outburst goes into descant register.

Best of D946, Three piano pieces, is for me the first. It’s in E flat minor with urgent first strain to its right-hand cyclical theme. The second (tr. 5, 0:15) adds more rhythm, then a melody picked out from the first notes of the three-quaver groupings (0:19). The return of the first strain is in E flat major (0:50), the touch more rhythm a vehicle for Ito screaming a scrunched appoggiatura at the fz climax. The central section second theme (2:54) is in B major, festooned with turns and phrase-ending arpeggios, Ito revealing it as leisurely and affectionate. Its second strain (4:13) adds glissando-like up-and-down [32nd notes], the return of the first more luxurious in chording and close more rhetorical. To this vibrant, varied piece Ito brings considerable gusto.

--MusicWeb International (Michael Greenhalgh)

Christopher Glynn continues his Schubert in English series by joining baritone Roderick Williams and soprano Rowan Pierce for songs of loneliness and companionship, nature and the seasons, faith and doubt, wandering and homecoming, caution and consolation - all in new English versions by Jeremy Sams.

With his song cycle, Die schöne Müllerin op. 25, published in Vienna in August 1824, Franz Schubert created one of the first song cycles in music history. It is a real cycle, not just a loose collection, because all the poems united in it hang firmly on a narrative thread: a narrated story, presented in 20 individual songs. It is clear that the most appropriate instrument for Die Schöne Müllerin is not the modern concert grand piano, but rather the fortepiano of Schubert's time, with its delicate, transparent sound and enormous richness of color. This makes for a completely different listening experience. But the arrangement that Tom Randle wrote for the ALINDE Quartet in 2022 can also open one's ears in a completely new way.

Bulgarian-born pianist Kristina Marinova harnesses the healing powers of emotional melodies on LOVES ME NOT, a curated selection of soulful classical piano pieces spanning three centuries, from Bach to Rachmaninoff. Within the album’s tracklist lies an impressive range of works and composers: Gluck, Schubert, Chopin, Liszt, Debussy, Scriabin, Tarrega and Satie, to name a few. The compositions are united by their melancholic themes (often sparked by biographical calamity), but like an acorn that falls from the crown of a tree, they bear within themselves a seed of hope, a new beginning.

Christopher Glynn continues his series of Schubert in English releases with a new recording of ‘The Fair Maid of the Mill’ (Die schöne Müllerin) with acclaimed Scottish tenor Nicky Spence. Set to a new translation by writer and director Jeremy Sams, Willhelm Müller’s direct and emotionally-charged poetry became the basis of Schubert’s first cycle to tell a complete story over the course of its 20 songs. Nicky Spence is one of Scotland’s proudest sons and his unique skills as a singing actor and the rare honesty of his musicianship have earned him a place at the top of the classical music profession. Nicky won a record contract with Decca records while still studying at the Guildhall School of Music and Drama and then took a place as an inaugural Harewood Artist at the ENO. Christopher Glynn is a Grammy award-winning pianist, praised for his ‘breathtaking sensitivity’ (Gramophone), ‘irrepressible energy, wit and finesse’ (The Guardian) and ‘perfect fusion of voice and piano’ (BBC Music Magazine). He is also Artistic Director of the Ryedale Festival, where he has been praised as a ‘visionary’ and ‘inspired programmer’ (The Times).

REVIEWS

"The Fair Maid of the Mill [is] extraordinary: For the first time, as a native English speaker, I found myself understanding this song cycle on a more intimate and revelatory level...The meticulousness of word-for-word accuracy is traded for emotional accuracy. Playwright and director Jeremy Sams was commissioned to write this new translation, and his background in both opera and musical theater lends itself well to finding the right words to convey poetic, emotional, and dramatic honesty.

Tenor Nicky Spence’s own sense of crossover theatricality heightens the immediacy and intimacy of the cycle and Sams’s new texts with a verdant tenor that blooms and contracts in emotional fits and starts. (These beats are both offset and at times juxtaposed by pianist Christopher Glynn...) As the journeyman’s dream begins to collapse on itself...Spence spits out his pleas in a fit of jealousy and panic. The clarity with which he delivers the words makes it easy to slip into the language of Schubert’s work and tap into the small details that render the story so devastating at the end—try listening to him sing of how his love 'loves hunting green' without your throat catching a bit. It’s these small details that make this English Müllerin so rich and compulsively listenable.

--Van Magazine (Olivia Giovetti)

This is the third in the Signum label’s sequence of Schubert song cycles using an English version of the texts by Jeremy Sams. His is in no sense a literal translation and is never in the least archly “poetic”, but is instead couched in relatively, plain, direct English which captures the spirit and directness of the original German while jettisoning any faux-Romantic or medieval archaisms such as “fain would I”. The translation is vernacular and quotidian but not modish or vulgar – and Sams does a fine job of reproducing the rhyming, strophic form of some songs, finding workable rhymes which do not sound forced, so in “Mine” we hear “sound, round, resound” and “found”, and “shine, wine, intertwine, combine” and “mine” sequentially to reproduce the effect of the German. The freedom of the English into which some songs are rendered might initially take the listener aback but a moment’s reflection will confirm the aptness and fidelity of Sams’ rendering; hence, the opening song begins “A miller loves to sit and dream of somewhere” rather than “To wander is the miller’s delight, to wander” or some such precious transliteration – and I know which I prefer. Sometimes the translation is both felicitous and amusing, as when in “Impatience” (Ungeduld) Sams picks up on the German: “ich möcht es sän auf jedes frische Beet/ Mit Kressensamen” (I’d like to sow it in every fresh bed with cress seeds) and translates that colloquially as “I want to sow the words in watercress” so that it rhymes with “happiness” in the next line, and in “The Hunter” the miller girl’s cabbage patch (Kohlgarten) is transformed into a “strawberry bed” so that “fruit” rhymes conveniently with “shoot”. Certain lines impress themselves immediately upon the mind of the listener by their memorability, such as the alliterative “The sound of rushing water has mesmerised my mind” in the second song.

Nicky Spence’s diction is so pellucid as to render the provision of the English texts almost superfluous but such thoughtfulness on the part of the label remains a welcome gesture. [Spence's] beautiful, flexible, easily-produced sound...never falters; his tone encompasses both sweetness and power as required and his knack of placing just the right emphasis or applying a momentary pause in the words without unduly disrupting the vocal line is apparent throughout. I particularly like the way he can introduce a desperate sighing note into his timbre without it turning mawkish. Christopher Glynn supports him with some of the most subtle and sensitive pianism I have even heard applied to this work; his playing is by turns as fluid, sparkling and turbulent as rushing water. He and Spence make an ideally matched partnership – fresh and immediate, presenting it in a manner which could easily win new adherents to this miraculous song cycle but, in Glynn’s words, is also capable of 'offering a new perspective to those who know it well.'

--MusicWeb International (Ralph Moore)