Slovak-born composer and conductor Peter Breiner has received considerable international acclaim for his adaptations, and his Tchaikovsky arrangements are particularly impressive examples of his art. He has already arranged The Seasons (8.553510) and Songs (8.555332) but here he turns to opera. With deftness and subtlety he has taken motifs from Tchaikovsky’s first opera Voyevoda to craft six richly scored movements, two of which have rôles for solo strings. The Queen of Spades was composed in 1890 and Breiner’s selections fully explore the music’s romance and drama in their new form.

In the bicentenary of Paisiello’s death, Catania’s Bellini Theatre staged Fedra, a world premiere performance in modern times of this opera by the composer from Taranto. It was a musical and cultural operation of great interest, which saw the revival – based on the original manuscript and on various transcriptions – of a rich, complex score, and attracted the attention of the Italian and international critics. The French conductor Jérôme Correas, an authority in this repertoire, was on the podium. Fedra had only been performed once in the 20th century for a radio recording and had never been staged in our century before. That single radio recording, however valuable, is however incomplete and, unlike this edition, unfaithful, in many ways, to the original score.