“In this way, La Barre, your enchanting flute inspires tender feeling, Your triumphant sounds ignite the passions; They even make Love more tender, And, wanting only to hear you, Love allows you to wound hearts.” An extract from an Ode by the poet Antoine Houdar de La Motte (1672-1731) these lines sing the praises of one of the first and most famous French flautists. This moving tribute is also evidence of the friendly relations that existed between the poet and the musician who set two of his libretti to music, first in 1700 (Le Triomphe des arts) and then in 1705(La Vénitienne). Michel de La Barre wrote numerous “serious” and drinking songs, published mostly in the main anthologies of the period between 1694 and 1732, but he is above all the originator of a specific and idiomatic repertoire for his instrument. He is the composer of three collections of the first pieces for transverse flute and basso continuo (1702, 1710 and 1722), of seventeen suites for two flutes without bass, a genre of which he was also the originator, and lastly three important books of pieces for trio (“for violins, flutes and oboes”), published in 1694, 1700 and 1707 which are also amongst the first of the genre. Thanks to his art and the compositions closely linked to his instrument, Michel de La Barre is considered the founder of the French school of flute.

Johann Sebastian Bach never hesitated to adapt, rework and truly metamorphose his own music with remarkable aplomb. There is no shortage of examples. It is this model of transcription that the D!ssonanti ensemble has sought to follow in the programme on this disc. With the notable exception of the Ciaccona BWV 1004, originally written for solo violin - and already the subject of countless transcriptions throughout the ages - they have for the most part drawn on the keyboard repertoire, and in particular the great organ, an instrument that is both fascinating and sometimes a little intimidating. The Passacaglia and Thema Fugatum BWV 582, almost always written for four voices, is the culmination of this repertoire. Each of the members of the ensemble, in the course of a busy life spent in contact with Bach's music played on period instruments and with a concern for authenticity in the most prestigious ensembles (Les Arts Florissants, Pygmalion, Freiburger Barockorchester, Amsterdam Baroque Orchestra, Concerto Copenhagen...), have acquired sufficient proximity to his musical language to respect, if not the letter, at least the spirit. "Our hope is to use these adaptations to show Bach in a light that is both new and familiar. A protean Bach that we've had a lot of fun imagining - and the treasure chest we've opened is not about to close again...".

For several years now, I've been looking for a subtle way to blend my experience as a jazz musician with the realm of chamber music. With Istanbul cellist Sedef Ercetin and her fellow Athenian pianist Maria Papapetropoulou, I fancied myself taking up the violin's place in an emblematic trio. Bolstered by an invaluable travelling companion - Antoine Banville, here on percussion - the group finds a balance of colours and rhythms in which I weave the twists and turns of my writing and my impressionistic and intimate pictures bring you as much joy as we had in crafting them Stephane Guillaume

A musical journey through Renaissance Europe via pieces that were highly popular and whose melodies were reused and varied by some of the best composers of the time.