This is a hybrid Super Audio CD playable on both regular and Super Audio CD players.


BEETHOVEN Piano Sonatas: Nos. 30–32 • Mari Kodama (pn) • PENTATONE 5186389 (63:21)


I haven’t been following Mari Kodama’s Beethoven piano sonata cycle—in fact, this is the first disc in the series I’ve heard—but for those who have, this is her seventh installment; all previous ones have been peer reviewed in past issues. I note that colleague Lynn René Bayley’s review of this latest addition to Kodama’s now over two-thirds completed cycle is scheduled to appear in Fanfare 35:6, but since that issue hasn’t been published yet as I write this, I can’t know what Bayley had to say. Not that it matters, of course, since we contributors work independently of each other and often reach quite different conclusions.


For those who have taken note of Kodama’s Beethoven sonata survey, FYI, all but nine of the sonatas have been released. Still to appear are Nos. 11–13, 15, 20, 22, and 27–29. Having never heard Kodama in anything before, I approached her Beethoven as a tabula rasa and I must admit to being very favorably impressed. There’s clarity to her voicing and a lyrical spontaneity to her readings, especially in the opening movements of the E-Major and A?-Major sonatas (Nos. 30 and 31) that catch just the right tone of Beethoven’s poeticized utopian vision.


As regular readers will know, the concluding “Gesangvoll” movement of the E-Major Sonata holds special resonance for me, and it’s usually the touchstone by which I embrace or reject a performance. Kodama does not disappoint. Her broad, stately, quiet, and deeply contemplative statement of the opening theme communicates, as it should, a sense of reverential mystery. Some listeners may perceive Kodama’s tempo as being a bit slow, but it’s more of a perception than reality. She takes 13:12 for the movement compared to Craig Sheppard’s 12:50 and Maurizio Pollini’s 12:37, not that big a difference in a movement of this length. If you want to know what slow really is, try Andrew Rangell at 15:22. I think the perception of Kodama’s capaciousness is more the result of her approach to phrasing than it is to underlying tempo. She has a way of ever-so-slightly hesitating on the brink of cadential resolutions that, for me, gives the music its special otherworldly quality.


When it comes to the Sturm und Drang of the C-Minor Sonata’s first movement, Kodama’s fingers prove to be as nimble as anyone else’s, but I’m not sure she invests the music with the same degree of vehemence and venomous bite as do some others, for example Freddy Kempf, who attacks the Allegro at a faster tempo and with tremendous ferocity in his BIS recording. What worked superbly well for Kodama in the “Gesangvoll” movement of the Sonata No. 30 doesn’t necessarily work to her advantage in the Sonata No. 32. Some of her phrasing choices strike me as slightly distorting of Beethoven’s rhythmic patterns and disrupting to the headlong rush. It’s an interpretive issue, not a technical one.


Overall, I’d rate Kodama’s Beethoven very highly, at least as much as I’ve heard of it, which, so far, is just this one disc. As for the recording, PentaTone’s team of Dutch engineers has done a bang-up job of capturing Kodama’s Steinway D-274 in ringing tone and solid sound. All modern piano recordings should sound this good. If you’ve been collecting Kodama’s Beethoven cycle, there’s no reason to stop now. If you haven’t been collecting it, the only reason I can think of to not start with this latest release is that if you’re like me you prefer to begin at the beginning. But then that could be your cue to go out and acquire all seven discs released so far.


FANFARE: Jerry Dubins

Dazzling keyboard artistry from the Kodama sisters in rare arrangements of Tchaikovsky's evergreen ballets. Together for the first time in the recording studio, the sisters Mari and Momo Kodama are on scintillating form in these lively arrangements of music from Tchaikovsky's ballets Swan Lake, Sleeping Beauty and Nutcracker. In another first, the release contains the first ever recording of Arensky's transcription of the timeless Nutrcracker together with notable arrangements by Debussy and Rachmaninov. "Tchaikovsky was really the first composer to combine a broad sweep of ballet music with a great story," the Kodama sisters write in their introduction to the release, "before that, it more resembled a compilation of pieces...in all three works there is folkloric and popular music. He has the great skill to make scuh vivid colors and textures on a large canvas...This makes his orchestral works very special." The sisters Mari and Momo Kodama both pursue busy international careers. Momo specializes in French and Japanese composers and 20th century and contemporary composers - she has been widely praised for her "attractive, lyrical tone" and "technical brilliance". Mari has established an international reputation for profound musicality and articulate virtuosity - she has recorded extensively for Pentatone, including an acclaimed cycle of the complete Beethoven piano sonatas

REVIEW:

I specifically asked to review this release after receiving Mari Kodama’s previous album of Beethoven’s last three sonatas and giving it a warm welcome in 36:2. Prior to that, I’d not heard any of her earlier Beethoven releases but was sufficiently impressed by the last one to want to hear more of it. I freely acknowledge that not all my colleagues who have reviewed one or another entry in Kodama’s survey of the sonatas have been equally enthusiastic, but how dull would be if we all agreed?

Save for two sonatas, Nos. 28 and 29, the “Hammerklavier,” Kodama’s Beethoven sonata cycle is complete, and according to PentaTone’s official website, those two sonatas are scheduled for release in August, whereupon I’m sure the company will endear itself to everyone who has collected the individual discs by reissuing them in a boxed set. Here on two SACDs we have six sonatas in seemingly no particular order, either numerically or chronologically.

In general, I continue to like Kodama’s way with these works, but as suggested in my previous review, the pianist is not necessarily in touch with every sonata or every movement thereof equally. Who is? Technical mastery is never in question, but Kodama tends to be more responsive to the long line and the lyrical impulses in the music than she is to the high drama or moments of capricious quirkiness. Where, for example, Beethoven gives Kodama a menuetto instead of a scherzo and an easygoing rondo to play, as in the third and fourth movements of the B- flat Major Sonata, the pianist performs with limpid touch, fluent phrasing, and singing tone. But in a movement like the scherzo from the A-flat Major Sonata, I think she’s a bit too straight-laced, missing some of the humor of the off-beat accents.

On the other hand, Kodama hits the nail on the head in the all-but-name scherzo from the E-flat-Major Sonata. And Kodama delivers all the sonatas’ slow movements with graceful and eloquent expression.

Will Mari Kodama’s Beethoven cycle go down in history as one of the all-time greats? My guess would be probably not. But from what I’ve heard of it so far, I’d judge it to be very, very good, and I can’t imagine anyone who invests in these gorgeously recorded PentaTone SACDs being disappointed. Before snapping up this latest two-disc release, however, I’d counsel patience, for sooner or later, the complete cycle is bound to be made available as a boxed set. But whether you choose to buy now or later, Kodama’s Beethoven, with the minor reservations mentioned, is recommended.

- FANFARE: Jerry Dubins

BEETHOVEN Piano Sonatas , op. 10/1–3 • Mari Kodama (pn) • PENTATONE 5186 377 (SACD: 59:20)


This is the latest installment of a cycle-in-progress (though new to me) by Mari Kodama, a Japanese student of Nikolayeva and Brendel. Her playing is impressive in its refinement and control, if occasionally a little predictable. The three op. 10s make for a satisfying program, though they’re curiously presented in reverse order here (Beethoven’s own is more logical, with the biggest, most ambitious work placed last).


No. 1 in C Minor goes well, with few surprises. Kodama generally lets the outer movements speak for themselves—straight, incisive, dramatic, forceful, with effective lyrical contrasts. Tension is well maintained, with a convincing sense of real performance (vs. a recording-studio run-through). The Adagio is straightforward, perhaps to a fault—here I miss the imaginative flexibility and expressive depths others bring to the music (e.g., Schiff/ECM, Lewis/Harmonia Mundi, or the recently reviewed Ohlsson/Bridge and Ehlen/Azica). The recorded sound of her Steinway is rich, resonant, and close, but a little “plummy” for my taste, with a pronounced resonant overhang. Her playing is certainly not over-pedaled, but a real staccato articulation is in short supply.


This is a bigger drawback in the first movement of No. 2 in F where, for all the poise and polish, Beethoven’s numerous injunctions to very short articulations (e.g., at the beginning, bars 38 ff., and 47 ff.) are rarely effectively realized. The development has a slightly stolid feel (the second repeat is observed). The F-Minor Allegretto is taken slowly, to rather dour effect, with (for my taste) an insufficient variety of texture and attack; the Presto finale is kept well under control at a moderate tempo. In the last resort, I find this all a little too uneventful.


The big D Major receives the most consistently satisfying performance of the three. The opening Presto is richly varied, supple and sinuous, with an exciting surging momentum. The Largo e mesto is all dark, glinting marble, and in this instance the finale finds her relishing the music’s wide-ranging phrase and textural discontinuities.


So, a slightly mixed bag. But there’s much playing of real distinction here, and anyone wanting a high-quality version of the three op. 10s in state-of-the-art sound won’t go wrong. For the general collector, perhaps not a first choice (see alternatives mentioned above), but I’ll be keeping this in my collection, and can see returning to the first and third sonatas.


FANFARE: Boyd Pomeroy


This is a hybrid Super Audio CD playable on both regular and Super Audio CD players.

This is a hybrid Super Audio CD playable on both regular and Super Audio CD players.

“Some pianists seem to have been born to play Beethoven. Mari Kodama has the tools, as well as the inclination, needed to interpret this composer: a well-centered, beautiful tone, a love of the full range of keyboard colors, and a sensitivity to distinctions in rhythm both great and subtle." -- Audiophile Audition

This is a hybrid Super Audio CD playable on both regular and Super Audio CD players.

Mari Kodama concludes her Beethoven sonata cycle with two of the composer’s most challenging works from both technical and interpretive standpoints. Happily, Op. 101 finds her in top pianistic and musical fettle. Following an eloquent and easily flowing first movement, Kodama navigates the Scherzo’s obsessive march rhythms, tricky balances, and difficult-to-articulate trills with impressive clarity, poise, and drama, and brings similar qualities to the knotty fugal finale.

For all of her proficient finger work in the “Hammerklavier” sonata’s first movement, Kodama tends to round off phrases, play down accents, and soften dynamic extremes. Her smooth and careful dispatch of the Scherzo Trio’s upward F major scales robs this gesture of its climactic impact. At the end of the movement the main theme briefly appears in the remote key of B minor, and by underlining it with an unsubtle ritard Kodama misjudges this effect’s sense of deadpan surprise. In Kodama’s hands the slow movement seems more of an Andante con moto than Beethoven’s Adagio sostenuto, although her nuanced handling of the right hand’s elaborate singing lines saves the day.

In the fourth movement’s opening Largo, Kodama imposes a gratuitous and dramatically ineffective ritard in the brief G-sharp minor contrapuntal outburst, and she begins the gradually accelerating syncopated chords leading into the fugue too quickly. The fugue itself begins in a crisp, characterfully light manner, yet Kodama’s basic tempo slightly decreases over time and her articulation becomes more generalized as the music grows in textural complexity (a tendency with most pianists in this movement, to be fair). In other words, more daring, leonine “Hammerklavier” performances of recent vintage by Georg Friedrich Schenck and Stewart Goodyear hold stronger appeal. No question, however, that Kodama’s outstanding Op. 101 is one of her cycle’s high points, and the sonics (in both multi-channel and conventional stereo playback modes) match the superb consistency distinguishing this series’ eight previous volumes.

-- Jed Distler, ClassicsToday.com

Mari Kodama celebrates the Bruckner bicentenary year with a collection of piano works, most of which are rarely heard. While some of them, such as the Fantasie, Erinnerung and Stille Betrachtung, reveal the serious symphonist and church composer, the many dances included on this album illuminate a lighter side of the composer. In general, hearing his approach to the piano enriches our understanding of this enigmatic genius. As much of the material was taken from study sketch books, these pieces allow us a look into the workshop of this ever-searching spirit. To Kodama, the Bruckner that appears from his works is in many ways more interesting than the various, cliche-ridden accounts of his life and character. Instead, Kodama aims to paint a nuanced Bruckner portrait, gaining in depth thanks to the original selection and perspective. Mari Kodama is one of the most extraordinary pianists of our age, and has an impressive Pentatone discography, featuring Beethoven's complete piano sonatas (2003-2014), piano concertos of Loewe and Chopin (2003), Tchaikovsky Ballet Suites for Piano Duo (2016), de Falla's Nights in the Gardens of Spain (2017), Martinu's Concerto for Two Pianos (2018), Kaleidoscope, Beethoven Transcriptions and MON AMI Mon amour (both 2020), New Paths (2022) and Mozart & Poulenc Double Concertos (2024).

Tchaikovsky Ballet Suites was enormously successful when released in 2016, and now reappears in a stereo re-issue. The album had the sisters Mari and Momo Kodama together for the first time in the recording studio, on scintillating form in lively arrangements of music from Tchaikovsky's ballets Swan Lake, Sleeping Beauty and Nutcracker. In another first, the release contains the first ever recording of Arensky's transcription of the timeless Nutcracker together with notable arrangements by Debussy and Rachmaninoff. The sisters Mari and Momo Kodama both pursue busy international careers. Momo specialises in French and Japanese composers and 20th century and contemporary composers; she has been widely praised for her 'attractive, lyrical tone' and 'technical brilliance'. Mari has established an international reputation for profound musicality and articulate virtuosity; she has recorded extensively for Pentatone. This album, which has been a huge streaming success on multiple DSPs, will now become available in Dolby Atmos as well, simultaneously to the physical stereo reissue.

Mari Kodama, Momo Kodama, Karin Kei Nagano, and Kent Nagano present Double and Triple Concertos by Mozart and Poulenc, together with the Orchestre de la Suisse Romande. This unique project highlights the musicality and congeniality of this extraordinary family of performers. On this album, the husband (Kent Nagano) conducts his wife (Mari Kodama), daughter (Karin Kei Nagano), and sister-in-law (Momo Kodama). The collective performance on this album resonates with Mozart’s own practice of playing his music together with his father and sister. Despite belonging to different ages in music history, Mozart and Poulenc share a combination of playfulness and seriousness, and the latter composer manages to integrate touches of Mozartian neoclassicism into his genuinely French and twentieth-century double concerto. Sharing the stage on this recording is a dream come true for the Kodama-Nagano family.

Mari Kodama, Momo Kodama, and Kent Nagano have appeared on Pentatone frequently, including recordings of Tchaikovsky Ballet Duos (2016) and Martinu Double Concertos (2018) featuring the two sisters. Karin Kei Nagano makes her Pentatone debut.

Mari Kodama presents New Paths, exploring the young Johannes Brahms and his fascinating friendship with Clara and Robert Schumann. The album derives its title from Robert Schumann’s famous essay “Neue Bahnen”, in which he heralded the young Brahms as the most eminent musical voice of the future. The program brings together Brahms’s first piano sonata, his Variations on a Theme by Robert Schumann, Op. 9, as well as his Theme And Variations, Op. 18B, made at Clara Schumann’s request. The final word is given to Clara’s arrangement of Robert’s song Widmung.

New Paths not only explores the unique bond of these three remarkable composers, but also shows the energetic self-confidence of the young Brahms, so different from his later melancholia. Kodama performs these works on a brand new Yamaha piano that almost sounds like a period instrument, coming much closer to Brahms’s sound ideal. Mari Kodama is one of the most extraordinary pianists of our age, and has an impressive Pentatone discography, featuring Beethoven’s complete piano sonatas (2003-2014), piano concertos of Loewe and Chopin (2003), Tchaikovsky Ballet Suites for Piano Duo (2016), De Falla’s Nights in the Gardens of Spain (2017), Martinu’s Concerto for Two Pianos (2018), Kaleidoscope, Beethoven Transcriptions and MON AMI Mon amour (both 2020).