bis
1361 products
Bach: Johannes-passion, Matthäus-passion / Suzuki, Et Al
Bach: Johannespassion / Suzuki, Bach Collegium Japan
-- George Pratt, BBC Music Magazine
Bach: Keyboard Music, Vol. 4
Bach: Keyboard Music, Vol. 2
Bach: Lute Music / Jakob Lindberg
Bach: Lutheran Masses, Vol. 1 / Suzuki, Bach Collegium Japan
By Bach's time, the Reformation had fundamentally altered the traditional forms of church service, and in German churches Latin had yielded to the country's own language. To a limited extent, however, the Latin mass text did remain in use in the Protestant church – in particular the Kyrie and Gloria sections, which were often set to music as an entity in their own right. Albeit incomplete, this form of mass setting was termed ‘Missa’, a name it retained even in Bach’s day. Nowadays, to differentiate them from complete settings, these pieces are often referred to as 'Lutheran Masses'. Bach's famous Mass in B minor, later expanded into a complete mass, began its existence as a work of this type, and four other examples from Bach's pen have survived. They all make extensive use of earlier compositions, and the two masses on the present disc consist entirely of so-called parodies: reworkings of arias and choruses from cantatas, in which Bach demonstrates his skill in adapting existing music for new uses. Performed by Bach Collegium Japan – who under the direction of Masaaki Suzuki have already recorded the original settings as part of their acclaimed cantata series – the Missae BWV 235 and 236 are here combined with four separate settings of the Sanctus, another section of the traditional mass that in Bach's time could be heard in the churches of Leipzig during important feast days. Two of these are original compositions, whereas BWV 241, and possibly also 240, is an arrangement of a setting by another composer. The 'Kyrie – Christe' BWV Anh. 26 is also an example of how Bach in his task of providing the music for church services used music by other composers. In this case he turned to a movement from a mass by his contemporary Francesco Durante from Naples, but adapted it for his own purposes by composing a new setting – a duet for soprano and alto – of the Christe eleison section, labelling it 'Christe di Bach' in his autograph.
Review:
Suzuki's solo 'A team' are out in force and generally deliver excellent and communicative quasi-arias...The choruses are perhaps a touch less well-heeled and defined than usual, in both consistency and balance, but Collegium Musicum Japan compellingly advocate both Masses as well as the festive Kyrie and Sanctus settings.
– Gramophone
Bach: Lutheran Masses, Vol. 2 / Bach Collegium Japan, Suzuki
The two Lutheran Masses recorded here, like their companion works, the Missae in G Minor and G Major (BWV 235 & 236), make wide use of previous compositions by Bach and incorporate reworkings of arias and choruses from his cantatas while still holding their own distinctive mechanisms. Bach did not only perform his own compositions, he also performed works by other composers, including Marco Gioseppe Peranda, whose Kyrie-Gloria Mass is featured on this disc. Bach likely performed Peranda’s mass in the latter years of his Leipzig period.
Review:
The Bach Collegium Japan alight on the aesthetic of the new liturgical context with supreme eloquence in both of these works. Suzuki judges the pacing with quiet authority, promoting a generous phraseology where voices and instruments cohabit with a glorious quasi-nonchalance. The two Masses are among the finest recorded.
– Gramophone
Bach: Mass In B Minor / Suzuki, Bach Collegium Japan
This is a hybrid Super Audio CD playable on both regular and Super Audio CD players.
REVIEW:
From within the midriff of the BIS cantata project, Masaaki Suzuki presents the last of his recordings of Bach’s four extant large-scale choral masterpieces. This is, as you would expect, a B minor performance of extraordinary devotional weight, as its resonant surround sound irradiates the score in a patiently constructed explication.
[The] Gloria fairly crackles and Suzuki’s careful voicing between singers and instrumentalists generates extraordinary revelations (such as the consoling beauty of the “Qui tollis” and, later, a remarkable reading of the Sanctus). The choral movements are admirably unhurried but purposeful, the light and lithe sopranos glowing like Jupiter on a clear night...“Et in unum Dominum” (with the admirable Carolyn Sampson and Robin Blaze) reveals its expectant delights, as does Blaze’s heart-stopping Agnus Dei.
[A] rounded and impressive reading whose “Dona nobis pacem” encapsulates the best of Suzuki: committed, life-affirming and generous.
-- Jonathan Freeman-Attwood, Gramophone [2/2008]
Bach: Matthäus-Passion / Suzuki, Bach Collegium Japan
5 out of 5 stars for both sound and performace!
-- Graham Lock, BBC Music Magazine
Bach: Motets Bwv 225-230 / Suzuki, Bach Collegium Japan

Bach's motets have been very lucky on disc. This latest version from Masaaki Suzuki and the Bach Collegium Japan is as good as it gets. In addition to the canonic six pieces, BWV 225-230, we also get the much more rarely heard Ich lasse dich nicht BWV Anh. 159, and O Jesu Christ, meins Lebens Licht BWV 118. This brings the playing time of the disc up to more than 75 minutes, and may well prove important to Bach collectors. The singing is uniformly excellent, the small choir and soloists seemingly perfectly scaled to give the more complex pieces, Jesu, meine Freude in particular, plenty of contrast without any cost of contrapuntal clarity.
In the works with double choir, Suzuki has decided to double the first choir with strings, the second with winds, an excellent choice. In the other works he mixes winds and strings, always with an ear to giving each voice its own vivid identity. He doesn't dispute the authenticity of the brief BWV 230 (Lobet den Herrn, alle Heiden), and the performance has great spirit and rhythmic verve. Several of these works (Fürchte dich nicht BWV 228, for example) were written for funerals, but however solemn the occasion or the mood, the music always soars. BIS's SACD sonics are typically marvelous. Just great!
--David Hurwitz, ClassicsToday.com
Bach: Organ Works, Vol. 4 / Masaaki Suzuki
This album was released in the summer of 2023; it may not have been intended as a Christmas album, but it would make a wonderful purchase at that time.
The fourth volume of Masaaki Suzuki’s Bach works for organ series features one of the most important surviving instruments of Bach’s time, made by the German organ builder Christoph Treutmann the Elder. Widely known for its extraordinary tonal quality, the instrument was built between 1734 and 1737. A recent general restoration preserved all essential structural elements or renewed them, remaining faithful to the originals, making it an ideal instrument for Bach interpreters who wish to come close to the sound ideas of the Leipzig Thomaskantor.
Suzuki now takes up the Orgel-Büchlein (literally, ‘little organ book’), a collection of 45 short chorale preludes on melodies from the Lutheran hymn book, a project that came into being in connection with Bach’s appointment as organist and chamber musician at the Duke’s court in Weimar in 1708. Presenting chorales for different periods of the church year, this collection serves as a general guide to text-based composition focusing on specific word-sound relationships and content-specific musical expression. Two Preludes and Fugues complete the first volume dedicated to the Orgel-Büchlein, illustrating the principle of variety and structure historically practised by concert organists in order to demonstrate the tone colours and expressive possibilities of their instrument.
REVIEW:
The great Masaaki Suzuki’s traversal of Bach’s keyboard music is well underway, and several attractions have become clear. In general, he is a bit less concerned with a pearly surface and a bit more with direct expression. In works for organ, he has shown a willingness to delve into period instruments, and the one here is a real find. Suzuki is willing to take a bit of time to bring out its colors; there is nothing too radical, but there are subtle adjustments to the tempo throughout that define the profile of each little ornamented chorale, and all the performances are vivid. This album was released in the summer of 2023; it may not have been intended as a Christmas album, but it would make a wonderful purchase at that time.
-- AllMusic.com (James Manheim)
Bach: Organ Works, Vol. 5 / Masaaki Suzuki
The fifth volume of Masaaki Suzuki’s series of Bach’s works for organ features one of the most important surviving instruments from Bach’s time, made by the German organ builder Christoph Treutmann the Elder. Widely known for its extraordinary tonal quality, the instrument was built between 1734 and 1737. A recent general restoration preserved all essential structural elements or renewed them while remaining faithful to the originals, making this an ideal instrument for Bach interpreters who wish to come close to the sound world of the Leipzig Thomaskantor.
Suzuki now takes up the Orgel-Büchlein (literally, “little organ book”), a collection of 45 short chorale preludes on melodies from the Lutheran hymn book, a project that came into being in connection with Bach’s appointment as organist and chamber musician at the Duke’s court in Weimar in 1708. Presenting chorales for different periods of the church year, this collection serves as a general guide to text-based composition focusing on word- sound relationships and content-specific musical expression. Three Preludes and Fugues complete the second volume dedicated to the Orgel-Büchlein, illustrating the principle of variety and structure historically practised by concert organists in order to demonstrate the tone colours and expressive possibilities of their instrument.
Bach: Organ Works, Vol. 6 / Suzuki
Bach: Partitas For Harpsichord / Masaaki Suzuki
Listen for instance to the way Suzuki renders the opening Sinfonia of the second Partita, to the way in which each thematic idea, however brief, is underlined through his use of subtle dynamic shading and crisp counterpoint. Likewise in the Passepied of the fifth Partita Suzuki's emphasis on inner detail often makes him sound as if he's recapitulating the recapitulations (though without ever sacrificing the movement's already quirky momentum). In less capable hands this kind of overt attention to detail could sound affected or needlessly fussy. In Suzuki's very capable ones however, we hear an artist ceaselessly probing, relishing both the significance and joy of his task.
BIS's engineering is fine, though admittedly the harpsichord sounds less immediate than in Suzuki's previous offering mentioned above. There is no shortage of outstanding harpsichord performances of Bach's Partitas, and for listeners who may prefer a performance equally as personal though a bit more extroverted, the stylish angular rhythms that characterize Blandine Verlet's performance on Philips, the freewheeling elegant ornamentation of Igor Kipnis on Seraphim, or the fresh unfettered spirit that Christophe Rousset brings to his L' Oiseau Lyre cycle make them deservedly distinctive and worthwhile as well.
--John Greene, ClassicsToday.com
Bach: Secular Cantatas Vol 1 / Suzuki, Sampson, Et Al
-- Nicholas Anderson, BBC Music Magazine
Bach: Secular Cantatas Vol 3 / Suzuki, Bach Collegium Japan
Although two of the works on this disc were composed for weddings, they are completely different in character. Weichet nur, betrübte Schatten is a charming and gracious garland of recitatives and arias for soprano solo in which Spring, Flora, Apollo and Amor are all invoked in a blessing of the newly wedded couple and their union. The Quodlibet (Latin for ‘what pleases’) on the other hand, is an altogether unceremonious composition which was probably intended for a private function in Bach’s own circle or family. All we have is a fragment of the work – in Bach’s own hand – and the beginning and ending of the piece, including the title page, are missing. It is therefore not even certain that it is Bach’s own work, but may have been a collaboration between several of the wedding guests. Compositions of this kind belong to a tradition which combines quotations from songs, toasts, market traders’ calls, proverbs and puns, and were especially popular at weddings – where they frequently got out of hand! The third disc in Bach Collegium Japan’s series of secular cantatas also includes a birthday cantata composed in the honour of Prince Leopold of Anhalt-Köthen, Bach’s employer during years 1717–23. Durchlauchtster Leopold (‘Most illustrious Leopold’) celebrates the ‘propitious day’ while extolling the ruler’s ‘excellent attributes’ and ‘princely renown’. Two duets in minuet form lend the work the character of a courtly serenade, which didn’t stop Bach from reusing it, with a new text, as a church cantata a few years later. The name of the recipient of Schwingt freudig euch empor , another congratulatory cantata, is no longer known, but the text tells us that he was a teacher of high standing and of an advanced age. Once again Bach, who must have been attached to the work, reused it as a church cantata, but also, with the new title Steigt freudig in die Luft , as a birthday tribute to Charlotte Friederike of Anhalt-Köthen, the wife of Prince Leopold.
Bach: Secular Cantatas, Vol. 10: Cantatas of Contentment / Suzuki, Bach Collegium Japan
-----
REVIEWS:
This issue completes one of the great modern recording odysseys, being the final disc of complete surviving secular cantatas from Bach Collegium Japan. The Bach Collegium Japan sing and play as satisfyingly as they have done since their foundation in 1990 and the hero of the disc, as ever, is Masaaki Suzuki. His sense of the tempo giusto in this music is unerring, and his response to the sprightly dance measures is always infectious.
– MusicWeb International
We celebrate here, as always, many of Suzuki’s finest qualities of expressive lucidity, unforced coherence, and the quiet nobility of one serving the music as the most natural of reflexes.
Carolyn Sampson’s ever-inspiring contributions close the project with Ich bin in mir vernügt, a little-known solo soprano cantata compared to the Nos 51, 199, and 210s of this world. Just when one thought it impossible to hear Bach sung any better than in her recent performance of No 105 (arr. Schumann—Ondine, 8/18), she brings an Arcadian coloration to ‘Meine Seele sei vernügt’, placing her among the finest exponents on record of this composer’s peerlessly demanding soprano-writing.
– Gramophone
Bach: Secular Cantatas, Vol. 2 / Bach Collegium Japan
Bach: Secular Cantatas, Vol. 8 - Celebratory Cantatas / Suzuki, Bach Collegium Japan
Besides the fact that they both celebrate Augustus III, Elector of Saxony and King of Poland, there is a close connection between the two works included on the eighth volume of Bach's secular cantatas. On October 2nd, 1734, the King and his family made a surprise visit to Leipzig, and in all haste a festive event was planned for three days later, in celebration of the anniversary of Augustus's ascension to the Polish throne. Bach was asked to provide the musical entertainment, and consequently had to put aside the work he was busy composing...namely BWV 206 ''Schleicht, spielende Wellen'', intended for a celebration of the King's birthday on October 7th! The new cantata, Preise dein Glucke, gesegnetes Sachsen, BWV 215, is a substantial work, and it is not surprising that Bach, with only a few days to produce it, had recourse to earlier compositions: the only parts that were written completely from scratch were the recitatives, the soprano aria and the final chorus.
In the meantime, BWV 206 - the birthday cantata that Bach had to put on hold - came to good use two years later, when the King's birthday was celebrated with a concert at Zimmermann's coffee house in Leipzig. Both works are richly scored with trumpets and timpani, and here receive suitably festive performances form Bach Collegium Japan and Masaaki Suzuki.
REVIEW:
Schleicht, spielende Wellen (‘Flow, playful waves and murmur’) follows the dramma per musica template of allegory – this time with four competing rivers yearning for the primacy of the monarch’s affections. However ludicrous, Bach constructs a very significant work which Suzuki treats as an undertaking of serious critical engagement. After 22 years of intensive Bach recording, Suzuki and his forces just seem to get better.
– Gramophone
Bach: Secular Cantatas, Vol. 9 - Contest of Phoebus & Pan / Suzuki, Bach Collegium Japan
Most of Johannes Sebastian Bach’s secular cantatas were written for specific political, academic or private festive occasions. In the case of Geschwinde, ihr wirbelnden Winde, BWV 201, however, it may well be that Bach composed it for his own sake: the message conveyed in the work can be interpreted as a defence of Bach’s own artistry and musical attitudes against the trend of the time towards easier fare.
Subtitling the cantata ‘dramma per musica’, Bach sets an episode from Greek mythology in which Phoebus (Apollo) and Pan enter into a musical contest. Phoebus, the god of the arts, presents a beautifully balanced and technically accomplished aria, while Pan sings a rustic dance tune. The judges offer Phoebus the prize, but the verdict isn’t unanimous – King Midas prefers Pan’s catchy ditty, for which Phoebus punishes him by giving him donkey ears. On this amply-filled disc Bach’s praise of high art is followed by another tribute, now to Augustus III, Elector of Saxony and King of Poland. It is likely that Augustus never knew that the same music had been used 10 years earlier to congratulate a Leipzig academic on his promotion: Auf, schmetternde Töne… BWV 207a is based almost entirely on Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten, BWV 207. But Bach was something of the recycler’s recycler, and already BWV 207 included music from the First Brandenburg Concerto, with a choir added to the forces, and trumpets and timpani replacing the horns.
REVIEWS:
BWV201 is an enormous piece lasting over three-quarters of an hour...The score is packed with imaginative passages describing the landscape, the characters and the events of the preposterous mythological scenario. It is, needless to say, utterly superb music.
BWV207a...like the companion piece on this disc, is indulgently scored with trumpets and timpani in addition to the usual woodwind and strings. A grand and exciting sound it all makes too. Thirty minutes of the most glorious music.
It is almost superfluous to mention that the performers are excellent, the notes are detailed and scholarly and the recording is spectacular in its clarity and spaciousness but still a realistic sound picture of the recording space.
-- MusicWeb International
Bach: Solo Keyboard Music, Vol. 22
Bach: Solo Keyboard Music, Vol. 32 / Spanyi
Even before the publication of the first collection of Clavier-Sonaten für Kenner und Liebhaber in 1779, Carl Philipp Emanuel Bach began composing works intended for a follow-up. This time he expanded the original concept, however, and included not just three sonatas, but also three rondos 'for the fortepiano'. In his treatment of the rondo-form, Bach was – as always – a mold-breaker and in the ‘Kenner und Liebhaber’ rondos the refrain melody inevitably creeps into the episodes, which in turn wander through distant tonalities. The phrase structure is frequently asymmetrical, and the borders between sections are often blurred, making this rather schematic form into something of a roller-coaster ride. Taking note of Bach's instructions regarding the choice of instrument, Miklós Spányi performs them on a tangent piano, an early form of the piano. The strings of the tangent piano are struck by small wooden slips (‘tangents’) and the basic sound is reminiscent of the harpsichord, but this can be modified in a number of ways. Featuring the clavichord, the previous issue in this highly regarded series presented six sonatas from Bach’s first two collections. On the present release, Spányi combines the rondos with Sonatas 4 and 6 from the first collection, as their more extrovert character makes them suited for the tangent piano. He has also recorded Sonata No. 1 of that collection for a second time, giving followers of the series an opportunity to compare the effects that result from using the different instruments.
Bach: Solo Keyboard Music, Vol. 33 / Spanyi
Issued between 1779 and 1787, the six collections of sonatas, rondos, and fantasias “fur Kenner und Liebhaber” constitute Carl Philipp Emanuel Bach’s largest-scale publishing venture. Aimed at ‘Connaisseurs and Amateurs’, the first collection was a retrospective selection of six sonatas but when this became a commercial success Bach expanded and varied the scheme, adding rondos (a recently popular form) for the second and third collection and, in the final three collections, samples of his free fantasies. On the previous two discs in his acclaimed series, Miklós SpAnyi combined pieces from Collection 1 and 2, performing them on the clavichord (Volume 31) and the tangent piano (Volume 32). For the present disc, SpAnyi has chosen to remain with the tangent piano, an early form of the piano with strings that are struck by small wooden slips (‘tangents’). The basic sound of the instrument is reminiscent of the harpsichord, but this can be modified in a number of ways through the use of various devices. In Collection 3, Bach provided variety by alternating previously composed sonatas with newly written rondos and Miklós SpAnyi adds to this by appending an independent set of variations to the collection. Probably intended for amateur keyboard players, the Canzonetta with 6 Variations was composed in 1781, and described by Bach in the catalogue of his works as ‘Canzonetta by the Duchess of Gotha with my 6 variations’.
Bach: Sonatas & Partitas / Franz Halasz
Summits of the violin repertory, Bach’s Sonatas and Partitas for solo violin have always fascinated performers and music lovers alike for their architectural perfection, their spiritual content and the breadth of their emotional palette. It is therefore not surprising that, like so many of Bach’s works, they have been constantly arranged for other instruments. On a purely practical level, there are elements in the writing of these works that seem to suit the guitar particularly well, with its polyphony, melody, dynamics and sound colours that lend themselves particularly well to the complexity of works that seem to go beyond the solo violin.
After his transcription for guitar of Bach’s four lute suites (BIS-2285), which BBC Music Magazine described as ‘a remarkable combination of technical ease, musical understanding and emotional directness’, Franz Halász now offers us his own arrangements of the Sonatas and Partitas – fresh performances that combine historically informed practice with modern technique.
Halász appears on a number of acclaimed discs for BIS, in wide-ranging repertoire, from Spanish baroque music to the contemporary works of Takemitsu and Gubaidulina, as well as tango and Brazilian music.
Bach: Sonatas & Partitas, Vol. 2 / Zimmermann
Also available: Bach: Sonatas and Partitas, Vol. 1 / Zimmermann
Since the mid-1980s, Frank Peter Zimmermann has earned recognition as one of the world’s leading violinists, admired not only for his technical skill and interpretive intelligence, but also for his versatility in a wide-ranging repertoire. His extensive discography ranges from Bach concertos and Beethoven sonatas to works by composers such as Martinu, Ligeti, Magnus Lindberg and Brett Dean. He waited until the fourth decade of his career, however, to take on Bach’s Sei solo a Violino senza Basso accompagnato, the six sonatas and partitas for solo violin. The first disc (BIS-2577) dedicated to this absolute pinnacle in the repertoire for the instrument was released in February 2022 to great critical acclaim. Now comes the much-awaited conclusion to this collection. Zimmermann compares these works to ‘a mighty tree, which protects me and crushes me at the same time’, the music giving him hope and strength at the same time as it confronts him with his limits as a violinist. On this new release, he now offers us the Sonata No. 1 in G minor, as well as the B minor Partita No. 1 and the Sonata No. 3 in C major.
Bach: Sonatas and Partitas, Vol. 1 / Zimmermann
Also available: Bach: Sonatas and Partitas, Vol. 2 / Zimmermann
Since the mid-1980s, Frank Peter Zimmermann has earned recognition as one of the leading violinists, admired not only for his technical skill and interpretive intelligence, but also for his versatility in a wide-ranging repertoire. His extensive discography spans from Bach concertos and Beethoven sonatas to works by composers such as Ligeti, Magnus Lindberg and Brett Dean. But during the four decades that Zimmermann has been making recordings, he has never previously recorded Bach’s Sei solo, the six sonatas and partitas for solo violin which form an absolute pinnacle in the repertoire for the instrument. As he now takes on these works, it is with great respect for the task at hand – Zimmermann compares them to ‘a mighty tree, which protects me and crushes me at the same time’, the music giving him hope and strength at the same time as it confronts him with his limits as a violinist. On this first disc of two he offers us Sonata No. 2 in A minor, as well as the D minor Partita No. 2 with the iconic Chaconne and Partita No. 3 in E major.
REVIEW:
Zimmerman’s interpretations are the most impressive I have heard in recent years. The tone is magnificently focused, occasionally throaty but without excessive vibrato.
-- BBC Music Magazine
Bach: St. John Passion (The Koln Recording) / Suzuki, Bach Collegium Japan
On 6 of March 2020, Bach Collegium Japan began their long-awaited 30th anniversary tour of Europe with a performance of Bach's St John Passion in Katowice, Poland. The same week Europe was becoming aware of the very stark reality of the threat posed by the new Corona virus, Covid-19. Consequently, as Masaaki Suzuki and his ensemble went on to perform in Dublin and then London, concert halls across Europe were closing down and the remaining tour dates were cancelled. Before making their return to Japan, the BCJ agreed with the Kölner Philharmonie to go ahead with the concert that had been planned, in the form of a live streaming without an audience. This meant that the ensemble had time on their hands, and the idea was born to use it for making a recording.
Having received permission to use the hall of the Philharmonie for the recording, Bach Collegium Japan and BIS jointly decided to go ahead with the idea, and during a few hectic hours arrangements were made for a recording team to come to Cologne. Over the next few days, Suzuki, the BCJ and a team of soloists headed by James Gilchrist as the Evangelist, recorded Bach's rendering of the Passion of Christ, finishing just ahead of complete lockdown. Their efforts are now available as a testimony not only to the drama of Bach's score, but also to the urgency of a week when the world changed.
‘The spread of the virus created an urgency and energy that rendered this a very dramatic performance’, he continues. ‘The music itself has such incredible power of course, and in this situation, it was somehow doubled. Looking back, it was all like a miracle, and even now it seems like a dream. The tension of the whole experience, combined with the drama of the St John Passion, will stay in our minds forever.’ - Masaako Suzuki
REVIEWS:
Here we have a reading that feels as if, deep in the psyche of the performers, they know this is all happening close to the wire. Gilchrist is again on masterly form, risking pinpoint precision for graphic description in a way that makes the experience feel ‘live’ in every respect. Suzuki takes us as co-travellers in a search of faith, not necessarily assuming us all as believers.
– Gramophone (Awards Issue, 2020)
Despite the hurried nature of the production, engineering is top-notch, and even if the bass is more pronounced this time around, there is an ideal blend of analytical clarity and warmth, both on SACD and regular stereo. No single interpretation can capture every aspect of this monumental music. But Suzuki’s latest is his finest, and belongs in the library of anyone who loves this work – urgently recommended.
– Classical CD Review
Bach: St. Matthew Passion, BWV 244 / Bach Collegium Japan
Bach: Suites No 2, 3 And 6 / Maxim Rysanov

In the early days of CDs, it always was cause for special comment in reviews (and a high rating for sound!) whenever you came across a recording so realistic and natural it seemed as if the performer was right there in the room with you. This disc would have received that production accolade, and happily gets similarly high marks for its first rate, reference-quality performances.
This is certainly not the first time Bach’s suites for solo cello have been performed on viola–a perfectly natural adaptation and transposition, the viola strings identically configured, their tuning an octave higher than the cello–and while there’s no definitive version of the score, there are contemporary copies of these pieces that enable an arranger/adapter such as Simon Rowland-Jones (in this case) to create a performing edition that’s both faithful to Bach and idiomatic to the instrument in question.
And speaking of faithful, violist Maxim Rysanov plays with a respect for the score–no distracting affectations here!–but also distinguishing his interpretations with a well-considered assertiveness in tone and articulation that confirms the viola’s voice as, if not equal in depth and sheer sonic power to that of the cello, at least as technically impressive and musically satisfying. Rysanov performs these three suites on his 1780 Guadagnini viola, and proudly explains his decision to perform Suite No. 6, originally written for a five-stringed instrument, in its original key–D major–in spite of the difficulty this presents for a player on a four-string viola. (This same approach was successfully executed by violist Patricia McCarty in her viola-traversal of the cello suites for Ashmont several years ago–read review here).
That “up-close and realistic” digital sound we marveled at back in the 1980s often had one drawback, due to the newness of the technology, or simply to the ignorance or unawareness of the production team: along with the timbral realism of the strings or flute or piano or whatever came the presence of the equally, frighteningly natural breathing and wheezing and occasional humming and groaning of the performer, or the clicking and clacking of valves or keys, not to mention the squeaking and screeching of fingers sliding on guitar strings. Thankfully, although we do occasionally hear evidence of Rysanov’s physical, breath-taking existence, it’s minimally distracting (unless you choose to clap on the headphones and turn up the volume).
Rysanov recorded the other three suites for BIS on an earlier CD, and it’s clear that in these confident, exemplary readings he confirms these works as legitimate viola concert pieces rather than simply useful studies or “borrowed” material for an instrument short on its own substantive solo repertoire. In fact, in Bach’s own time and place, “authentic” Bach sometimes meant recycled, re-purposed Bach–keyboard concertos from violin concertos; mass movements from cantata movements; sacred works from secular ones. The idea of making transcriptions or arrangements of Bach is as old as the composer himself.
Many violists besides Rysanov have taken on the cello suites (in several different editions)–but of course this practice doesn’t stop with the viola: Bach made an arrangement of the C minor suite BWV 1011 for lute, and indeed the lute and guitar are the instruments of choice in many modern transcriptions. And the ready adaptability of these pieces to other instruments or ensemble forms isn’t confined to plucked and bowed strings–or even to the world of the traditional classical music stage. Let’s enjoy a great example, from the Gigue of the C major suite BWV 1009–an energetic, sometimes feisty little piece that brings out the livelier side of two very different interpreters: Rysanov with his solo viola, and the Swingle Singers of 1964. Whatever your preference, you have to agree–it’s Bach, and it works.
-- David Vernier, ClassicsToday.com
