Search results: Search results
72 results
Products
-
-
-
-
Messager: Les P'tites Michu / Dumoussaud, Pays de la Loire National Orchestra
Bru Zane · Jan 2019CD$42.99 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Chausson, Faure & Sohy: Chants nostalgiques / Garnier, Bensaid, Hanson Quartet
B Records · Feb 2023CD$20.99 -
-
-
-
-
A French Odyssey - Music for two cellos by Rameau, Barriere,
Challenge Classics · Jul 2025CD$16.99 -
-
-
-
-
-
-
Offenbach: Le voyage dans la lune / Dumoussaud, National Montpellier Occitan Orchestra
Bru Zane · May 2022CD$42.99 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Messager: Les P'tites Michu / Dumoussaud, Pays de la Loire National Orchestra
Messager was a leading figure in French operetta in the late 1800s and, as a composer of mainly stage works (opéras comiques, opérettes and ballets), is probably best known today for his ballet Les Deux Pigeons. As an admirer of French Romantic music, I am delighted to receive this newly released two CD set of Messager’s Les P'tites Michu (The Little Michus), an operetta I previously knew only by name.
Premièred in November 1897 Les P'tites Michu, an opérette in three acts, quickly became a great success both at home, enjoying one hundred and fifty performances at the Théâtre des Bouffes-Parisiens, and abroad notably being staged in London and on Broadway. Les P'tites Michu had been written in the wake of several embarrassing failures for Messager, particularly his humiliation with Le chevalier d'Harmental at the Opéra-Comique in 1896, where it was pulled after only six performances. As providence would have it, whilst in England Messager received an unsolicited libretto through the post for the opérette Les P'tites Michu sent by renowned librettists Albert Vanloo and Georges Duval. Messager didn’t know that the libretto had already been rejected by three composers, but clearly fully motivated, he completed the score in just three months. The plot briefly concerns the identities of two little girls, one the daughter of Marquis des Ifs and the other a daughter of Michu who runs a cheese shop. Whilst in his care, Michu mixes up the two girls whilst giving them a bath. Years later, on Blanche-Marie’s wedding day, the Marquis notices her resemblance to his late wife and realises that she must be his daughter.
This recording is taken from live performances at Théâtre Graslin, Nantes with stage direction by Rémy Barché. A fine French cast has been assembled, bringing this sun-drenched comedy to life with singing that sparkles from start to finish. My highlight is from Act Two with soprano Anne-Aurore Cochet and mezzo Violette Polchi singing Blanche-Marie’s and Marie-Blanche’s quite delightful duet Ah! Quel malheur, quel malheur (Oh, what a misfortune). From Act One, in the role of shop assistant Aristide, tenor Artavazd Sargsyan copes well with the couplets Blanche-Marie est douce et bonne (Blanche-Marie is gentle and kind). I notice André Noël (1892-1967) a tenor at the Opéra-Comique made a fascinating early recording of this piece on a collection of his operetta arias for Pathé (N° X. 90019 - N 203201 Choudens) which can be viewed on YouTube. Excelling here in the Act Three Romance a dreamy waltz Vois-tu, je m'en veux à moi-même (You see, I blame myself), Anne-Aurore Cochet is in charming voice as she laments her dreary existence and misses her boarding school. Susan Graham on her 2002 Erato album ‘French Operetta Arias’ has championed Blanche-Marie’s Romance which is a real gem. It’s also contained in her 2010 box set ‘The Art of Susan Graham’ (review). Additionally from act three is Blanche-Marie and Gaston’s attractive duet Rassurez-vous monsieur Gaston (Don’t worry, monsieur Gaston) as they capture the innocence of concealing their sorrow from each other. As the hearty army captain, the smoky tones of Philippe Estèphe contrast well with the Anne-Aurore Cochet’s girlish innocence. Directed by choir-master Xavier Ribes, the Chœur d'Angers Nantes Opéra is in fine order, singing with assurance and unity which are especially noticeable in the splendid Halles ensemble Marchandes et Marchands from Act Three. Under the baton of Pierre Dumoussaud, the Orchestre national des Pays de la Loire (using some forty-five players) performs with verve and sparkle.
Sumptuously presented, the two CDs fit inside a 176-page hard-back book which includes essays, a synopsis and French texts together with an English translation placed alongside. A slight grumble concerns the article ‘P'tites Michu, number by number’ where the pieces discussed are not linked to track numbers. Recorded live in May 2018 at Théâtre Graslin, Nantes, the overall sound has a satisfying quality and is well balanced. Not surprisingly, the recording has some minor stage noise and applause has been retained at the conclusion.
Bru Zane’s Opéra français series continues to captivate and with Messager’s opérette Les P'tites Michu grandly maintains its high standards.
– MusicWeb International (Michael Cookson)
Caron: Masses & Chansons / The Sound And The Fury
CARON Masses and Chansons • The Sound and the Fury • FRA BERNARDO 1207302 (3 CDs: 190:22)
Next to nothing is known of more than a few composers from the early Renaissance. Who is “Hyett,” that survives in a single work found in the Gyffard Partbooks? Who was the Trecento composer known only as “Maestro Piero,” of whom eight works (six madrigals, two examples of caccia ) remain?
It’s fairly safe to single out Firminus (in the Latin; or Fermin, or Fremin—popular names in Amiens at the time) Caron from that ghostly lot as the most illustrious in his day. Compère, no minor judge in matters musical, referred to Busnois, Dussart, and Caron as magister cantilenarum . Tinctorus wrote of Ockeghem, Busnois, Regis, and Caron as composing the most outstanding music he’d ever heard. (He also named Caron among several composers that were reported to him as poorly educated, as Tinctorus like his contemporaries set great store by a completed university education. But this was probably out of date when it was written, since in that same year, 1473, Caron is mentioned in a legal document as maistre , or Master of Arts.) Others among his contemporaries, as well as scholars of succeeding generations, continued to place Caron among the leading musicians of his time. The manuscript trading trails across Europe (their time’s equivalent of our group emails) that constituted the surest way of circulating sacred and secular music saw Caron’s works turning up repeatedly in Italy. He was popular, and a good thing, too, since although new and doctored texts by unknown hands not infrequently were added to extant works in transmission—editor Jaap van Benthem’s liner notes suggest this occurred to more than half Caron’s chansons—it helped save a good many of his compositions when the French Revolution went on a rampage through the cathedrals of France.
Yet little enough is known today of Caron’s life. Thanks to recently discovered source documents, a possible birth date has been suggested in the late 1430s, in Amiens. He may have come from a well-to-do middle class background, judging from a loan he regularly received payment on later in life, and the registered sale of a house with attachments owned by the man who was probably his deceased father: a well-to-do shoemaker with apprentices and servants. Beyond this lies that shadowy land named vague conjecture. He may have been trained at Cambrai, or in Amiens; may have worked in proximity to Busnois (“Accueilly m’a la belle” suggests the strong influence of the latter), and possibly known Dufay; may have served Charles the Bold in Burgundy—or at least, spent some time in some form of musical service there, accounting for his poor showing in the chansonniers compiled around 1470 in Loire Valley, part of the kingdom of France. His music begins turning up in fewer manuscripts in the mid-1470s, suggesting a possible terminus, but it’s more accurate to simply state that sources for any music he may have written at that time or later, assuming he lived that long, had dried up. Compared to the larger-than-life Busnois, Caron’s personality remains that of a shade.
It is the chansons that history repeatedly praises to us, but only seven are included here, and they comprise just two-thirds of one of the three discs on this new recording. As if to lower our expectations of them further, The Sound and the Fury (or at least their recording company, Fra Bernardo) has left out all texts and translations. I could wish they had done otherwise, as the entire lot collectively comprises a highlight of the set. Caron was innovative for his period, as Montagna notes in his “Caron, Hayne, Compère: a Transmission Reassessment,” for his imitative entrances, though he didn’t stop there. Those imitative textures are apt to occur flexibly, within a carefully varied texture that includes homophony, free movement, staggered, irregular contrapuntal entries (“Helas m’amour”) and the interplay of voices in quick exchange or diverse groups (“Mort du mercy”). The clarity of his parts at all times must be mentioned as well, along with the naturalness with which, at least in some of the of chansons heard here, Caron’s melodic line follows the phrasing of traditional French folksong (the short but charming “Du tout ainsi”). Geneviève Thibault, in her Grove I article on Caron, is just as enthusiastic while pointing out that his superius parts “have a beautiful melodic curve” that does not end with each verse line; and that’s certainly true of “Cuidez vous” and “S’il est ainsy.”
The five Masses supplied in this set ( L’Homme arme, Jesus autem, Accueilly m’a a la belle, Sanguis sanctorum, Clemens et benigna ) are in the five standard movements for their time and place: Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, and Agnus Dei. They all survive only in Italian sources, with the already mentioned caveat about text substitution applying. (As well as other caveats to accurate recreation: aging, ink corrosion, editorial transmission errors, and the crude, destructive cutting out of illuminated details have all played their part in rendering the results less than fully satisfactory.) The Sound and The Fury consists of five singers—a countertenor, two tenors, and two basses, along with a lutenist for “Du tout ainsi”—so there’s no doubling. This reinforces to our ears both Caron’s almost obsessively varied textures, and his preference for fragmenting the cantus firmus . Here, too, he was ahead of his time. In turn, Alan Atlas in his Renaissance Music takes evident delight in the way Caron incorporates an Italian song (“Madonna par la torno”), a French chanson (“Hélas, mestresse, m’amie”), and Johannes Joye’s chanson “Mercy mon duiel” into the Marian Mass, Clemens et benigna , in such a way as to make both textual and musical additions function as glosses.
Contrary to the norm in such matters, The Sound and the Fury isn’t a concertizing group. Aside from the very occasional recital, they gather solely for recording purposes, though they clearly spend much time in rehearsals. (You couldn’t get through this music with any semblance of dignity if you didn’t.) The Anglo-German ensemble focuses on the Franco-Flemish school and, if comments in the liner notes are any judge, they take the “sweet” side of the debate in matters of musica ficta . Their sound is tight and disciplined, with excellent enunciation and pitch control, though there are some moments (more in the chansons than in the Masses, oddly enough) where a few notes are split for breath’s sake. The engineering is among the best I’ve heard of sacred choral music of the period, being spacious and very forward, with a slight reverberance.
The texts would definitely help with the chansons, and the photographer responsible for the box’s artwork (the upper torso of some late teen looking out sternly, trying to impress us as he makes what he apparently figures is a karate chop with one hand) needs a courteous reminder of the music’s subject. But in all other respects I’m delighted with this set.
FANFARE: Barry Brenesal
Britten: Les Illuminations, Op. 18 (In French and English);
Verlaine et Rimbaud - Poemes dits par Jean-louis Barrault, R
Mon amant de Saint-Jean / d'Oustrac, Dumestre, Le Poème Harmonique
Fascinated by the interplay of echoes from one past to another, Vincent Dumestre and Stéphanie d’Oustrac found an affinity in the project Mon Amant de Saint-Jean, their very first collaboration, and aimed to make it a unique musical adventure: a recital in which the atmosphere of the chansons of the Années Folles infuses early music with its sweet madness. In 1904, the great cabaret singer Yvette Guilbert was invited to the home of the Casadesus family, the founders of the Société des Instruments Anciens (Early instrument society): the Baroque fraternised with the café-concert. Around the same time, in the revue Paris qui chante, an aria by Scarlatti rubbed shoulders with the coarse language of Aristide Bruant and Paulin, while Gaston Dumestre, a singer at the cabaret Le Chat Noir (and one of Vincent’s ancestors!), sang chansons réalistes while accompanying himself on the theorbo presented to him by Oscar II of Sweden: ‘It is in language that we must seek the common driving force. These cabaret singers relished a very special flavour, a vigour, a raciness in the words of the Baroque era’, concludes Vincent Dumestre.
D’elle a Lui
Chansons 1957-1962 - Scoubidou, Personnalites, Mon beau chap
Pax - Gregorian Chants / Les Moines De L'abbaye De St. Benoit
Here we have a recording made originally in 1996. Interestingly, though the monastic community dates from 1912 the buildings are more recent. The church was only built a few years before this recording.
The title of the disc is Pax and peace seems to be the general theme of the texts. It open with the antiphon In viam pacis and continues with a selection of introits whose theme is peace, ranging from Give peace, o Lord, to the familiar Christmas passage about the Prince of Peace.
The disc is structured very roughly around the mass, but with individual elements multiplied up so a group of introits are followed by the Gloria; then three graduals and then three alleluias, Agnus Dei and communion; with finally a selection of hymns and responses. The CD booklet sets out a short but illuminating discussion about how the individual items fit into the theological journey which the monks have constructed. And it is in theological terms rather than purely musical ones that this disc should be seen. The chant here is not sung as a concert, but to evoke an act of worship with the music being purely a vehicle for the theological expression of the text.
Rather frustratingly the CD booklet includes little detailed information about when exactly in the church year individual items would be sung. And there are no printed texts, which makes following the theological argument difficult unless one happens to possess a missal or a gradual.
And what of the singing? Well, it is certainly characterful. The monks choir does not sound exceptionally large and the solo voices are distinctive and individually expressive. This is a sincere reflection of the music of a community, rather than new age background music.
You will find this music better sung elsewhere, but what this disc does convey is a reflection of a community who sing this music every day.
-- Robert Hugill, MusicWeb International
Une Semaine du Petit Elfe Ferme -l’oeil, Suivi de la Petite
Chausson, Faure & Sohy: Chants nostalgiques / Garnier, Bensaid, Hanson Quartet
Marie-Laure Garnier, Célia Oneto Bensaid and the Hanson Quartet have imagined a program based on the theme of nostalgic love. Starting with Ernest Chausson’s Poème de l’amour et de la mer arranged for voice, string quartet and piano, they draw the thread of passion both joyful and melancholic in Gabriel Fauré’s La Bonne Chanson and Charlotte Sohy’s Les Chants nostalgiques, recorded for the first time in this formation. They give their name to this new b•records album placed under the sign of symbolism, grace and emotion.
L'Amour de moy - French Songs of the Odhecaton / Doulce Mémoire
Doulce mémoire here delves into the repertoire of French songs that were central to the first printed score in the history of music, Harmonice Musices Odhecaton (Venice, 1501). This repertoire dates from the end of the 15th century and includes music from not only the French and Burgundian courts but also from the chanson rustique, a new genre that was in use at the court of Louis XII (1462-1515). This singular repertoire is based on popular melodies that dealt with everyday, amorous, erotic and satirical subjects; the texts have an irregular versification that was known as ‘rural rhetoric’ at that time.
Clérambault: Cantates Françoises
A French Odyssey - Music for two cellos by Rameau, Barriere,
Couperin: Messe propre pour les couvents
When François Couperin published his Mass for the Convents in 1690, he had just turned 20, yet he had created the most exceptional collection of organ music to be written during the reign of Louis XIV. On the magnificent and historic Great Organ of the Royal Chapel of Versailles, over which Couperin presided from 1693 to 1730, the celebrated organist of Notre-Dame de Paris, Olivier Latry, performs a sumptuous version of this Organ Mass which, in a world premiere, is interlaced with captivating Chants sur le Livre, those sublime holy improvisations unique to French baroque music... for a moment of eternity.
POULENC: LA VOIX HUMAINE FIANCAILLES POUR RIRE
Offenbach: Le voyage dans la lune / Dumoussaud, National Montpellier Occitan Orchestra
Jules Verne was the inspiration for Offenbach’s opéra-féerie, premiered in 1875. The Parisian craze for this type of musical extravaganza stemmed from its impressive stage effects: for Le Voyage dans la Lune, two ballets and some twenty sets took the audience from the Earth to the Moon, successively recreating the Paris Observatory, a working blast furnace and the crater of an erupting volcano. The piece is studded with zany characters and imaginary places: a lunar landscape, a glass palace, mother-of-pearl galleries, etc. The producers even borrowed a dromedary and an ostrich from the zoo at the Jardin d’Acclimatation! To accompany this theatrical display, Offenbach composed a series of colorful, picturesque hit numbers, wittily and energetically performed here by a team of enthusiastic soloists. The Chœur et Orchestre National Montpellier Occitanie are placed under the subtle and precise direction of Pierre Dumoussaud.
REVIEWS:
The Bru Zane Opéra français CD-book series has reached volume 32 with Jacques Offenbach’s music theatre work Le Voyage dans la Lune (A Trip to the Moon). This first complete recording is part of Bru Zane’s contribution to a co-production directed by Olivier Fredj being taken to a number of theatres and opera houses in France. I applaud the entirely sensible decision to abridge the extensive spoken dialogue of this studio recording of Le Voyage (as it is often abbreviated) just enough to keep the narrative coherent.
From the first bar to the last this recording of Le Voyage is very much to my taste, entirely holding my attention. Clearly judiciously chosen, the cast of mainly native French speakers gives an ebullient performance that communicates the sheer infectious joy of music making. This may be a light music work but it doesn’t take long to realise that the cast treats the performance of this opéra féerie with utmost sincerity. What a treat it is to encounter such a motivated cast that communicates such spirit and hilarity.
Both Violette Polchi and Sheva Tehoval are in splendid form, their voices combining so well. They are clearly savouring the charming text as the royal couple express their love for each other. Projecting his large personality, [bass-baritone] Matthieu Lécroart excels in couplets so good-humoured and entertaining the role could have been written for his voice.
Tenor Raphaël Brémard takes the roles of Microscope, the brainy scientist who designed the project to reach the Moon, and Un Acheteur and Un Marchand. He is most effective as Microscope which, although a significant role, consists largely of dialogue; there is some singing but nothing in the way of major solos. As Prince Quipasseparla, tenor Pierre Derhet demonstrates his fine comedy voice in his major solo with chorus known as the Rondo de Quipasseparla. Derhet negotiates the tricky text with witty expression as the prince boasts of how he collects women of all types.
[The] thirty-strong Chœur Opéra national Montpellier Occitanie, prepared by chorusmaster Noëlle Gény, is in splendid voice throughout, adding to the success of the recording. The Orchestre national de Montpellier Occitanie is conducted by Pierre Dumoussaud who keeps the score on the move, bolstered by the enthusiasm and energy of the players.
Released as part of the Bru Zane Opéra français series of CD-books, Le Voyage enjoys the usual high-end presentation that one has come to expect from this label. This 212-page hardback book is a bilingual edition (French and English) with a full cast and track listing, a detailed synopsis and the abridged French libretto with English translation. There are four detailed and informative essays: Alexandre Dratwicki Shooting for the Moon with Offenbach, Jérôme Collomb Offenbach and the ‘féerie’, Alexandre Dratwicki A journey... through the press and Jean-Claude Yon Jacques Offenbach and Jules Verne: abortive encounters. In addition, there are several reproductions of artworks, drawings and posters of the early productions and also current performer photos.
With Offenbach’s opéra féerie - Le Voyage dans la Lune Bru Zane has come up trumps. This unashamedly light music comes across as a fast-moving and immensely entertaining fantasy romp. Surely the number of spectacular scenes makes Le Voyage best appreciated in a full staging; nonetheless, the excellence of the performances on this recording drew me in completely.
-- MusicWeb International
Brice Pauset: Der Geograph; Les Voix Humaines; Concerto I; Dornroschen
QUEBEC: CENT ANS DE CHANSONS F
Messiaen - Songs & Vocal Chamber Music / Hannigan, Sy, Frang, Chamayou
Soprano Barbara Hannigan and pianist Bertrand Chamayou unite to record the vocal music of Olivier Messiaen, presenting his two major song cycles from the 1930's. Existing in both the sensual and sacred realms, the Poèmes pour Mi are inspired by the precious relationship of Messiaen and “Mi” - the nickname of his first wife; violinist and composer Claire Delbos. Chants de terre et de ciel also emerges from Messiaen's marriage to Delbos, written just after the birth of their son, Pascal. Both cycles oscillate between hypnotic meditation and ecstatic songs of love, supported by Messiaen's intense spiritual faith. Inspired by Messiaen's words, "It is a glistening music we seek...", Hannigan and Chamayou delve into the composer's complex language to reveal a natural and flowing music, whose roots extend from the earth upwards to a shimmering realm. As a final work on the album, Hannigan and Chamayou included a rarely performed "scena" of Messiaen: La Mort du nombre (1929) is a dialogue between two souls, in which they are joined by the Canadian tenor Charles Sy and the Norwegian violinist Vilde Frang.
