The music of the Ukrainian composer Boris Lyatoshynsky (1895–1968) is familiar in his home country but sorely neglected abroad. Lyatoshynsky’s songs are neglected even there: this anthology of his best romantsiy for low voice and piano contains many first recordings.
The songs meld intense Scriabinesque expressionism with elements of Ukrainian folksong in a language that embraces both the lyrical and the dramatic. His setting of Shelley’s Ozymandias, with its warning of the impermanence of power, was a brave act in the Soviet Union of 1924. The booklet contains full sung texts, with English translations by Russian-music expert Anthony Phillips, who also provides an extensive introduction to Lyatoshynsky.

REVIEW:

Ukrainian composer Boris Liatoshinsky (1895–1968) studied with Gliere at the Kiev Conservatory and then became a life-long member of that faculty. Death, melancholy, dread, and grief over unrequited love are the subjects of his chosen texts by mostly Ukrainian poets Ivan Bunin, Alexei Pleshcheyev, Leonid Pervomaiski, Maxim Rylsky, and Volodymyr Sosyura as well as Heine and Shelley. The mood of his songs is consistently somber.

The program of works from 1922 to 1951 is ordered mostly chronologically. His earliest compositions show an evident love of Schumann, Chopin, and Borodin; but the works heard here show a Scriabinesque expressionist style that reflects the cultural chaos following WW I and the Russian Revolution. His 1924 setting of Shelley’s ‘Ozymandias’ with its image of the impermanence of power shows his courage and conviction in the face of Socialist Realism as Stalin was consolidating his stranglehold over the Soviet Union.

The performances here are broodingly powerful. Savenko’s lyric bass is a good fit for these songs, written specifically for bass (or low voice). With smooth legato singing and well applied dynamics, his performance gives full expression to their mournful nature.

-- American Record Guide