Freudvoll und leidvoll (Joyful and sorrowful)

The tenor joins forces with pianist Helmut Deutsch to perform a programme of songs by a largely neglected lieder composer, Franz Liszt.

After their album Selige Stunde, Jonas Kaufmann and Helmut Deutsch used the lockdown necessitated by the coronavirus pandemic, to make a further series of recordings. Their second album of songs is devoted to Franz Liszt, a composer for whom both feel a special affinity and whose music has long featured in their shared concert career.

Together with a group of six other songs including Vergiftet sind meine Lieder, Der König von Thule and Ihr Glocken von Marling, the demanding Petrarch Sonnets have been a part of Jonas Kaufmann’s repertory for many years, while Loreley, O lieb, solang du lieben kannst and Es muss ein Wunderbares sein are among his regular encores. As he himself explains, the process of studying lesser-known “jewels” such as Goethe’s eponymous Freudvoll und leidvoll, two versions of which are heard here, has been a period of intense discovery, during which time he has learnt to value these songs more than ever:

I’m very pleased that our enforced rest made this album possible – under normal circumstances it would probably not have come into existence quite so quickly. As a result we were able to record not only those Liszt songs that we had already tried out in the concert hall but also a number of others that until now have been overshadowed by Liszt’s “great hits”. Among them, pride of place goes to Die stille Wasserrose, which I find more beautiful the more often I hear it. I’m very grateful to Helmut for introducing me to these songs, and I think there will be many listeners who share my delight in these discoveries.

For Helmut Deutsch Liszt was one of the great idols of his youth, alongside Elizabeth Taylor and Herbert von Karajan:

Thanks to these jewels, Liszt deserves to occupy a leading place in the history of the art song, and yet even today he is denied this status. It is a source of tremendous pleasure for me that I have been able to share my enthusiasm with Jonas Kaufmann and persuade him to record an entire album with me.

Following up its widely acclaimed reissues of the Juilliard Quartet’s complete Epic and RCA Victor albums – originally issued between 1956 and 1960 – Sony Classical is excited to present a new box set collecting the earliest albums of this august American ensemble. Made between 1949 and 1956 in Columbia’s studio on Manhattan’s 30th St., these landmark recordings are mostly new to CD.

From its first appearances in New York, the Juilliard Quartet was identified as a champion of modern music. Its first recordings for American Columbia, all included here, were dedicated to the works of Alban Berg and Béla Bartók (then only recently deceased), as well as to Arnold Schoenberg (still very much alive), and to active American composers including William Schuman. But the heart of this release comprising 16 newly mastered CDs and also featuring works by Mozart, Ravel, Webern, Milhaud, Copland, Peter Mennin, Alexei Haieff and Andrew Imbrie, are three discs containing the premiere of Béla Bartók’s six quartets on records, which were set down in 1949. They appeared on LP and 78s the following year, bringing the Juilliard Quartet its first real celebrity. Recorded on 78-rpm shellacs rather than on tape, this path-breaking set thus consists of live, unedited performances. When reissued some years ago on CD – the only portion of the new Sony Classical box set ever to have appeared before on silver discs – it was rapturously praised in Fanfare magazine for “its joy of discovery, which remains completely fresh and vivid” even though numerous other traversals of the Bartók cycle had appeared in the meantime.

Another Juilliard milestone was the premiere of Arnold Schoenberg’s four quartets on records, set down in 1951–52. At last, all these historic Juilliard String Quartet recordings are available to today’s music lovers.

REVIEWS:

[An] engrossing 16-disc box set of [the Juilliard Quartet's] earliest recordings for the Columbia label, many appearing on disc for the first time.

What other quartet of that era would have made its recorded debut not with standard repertoire but with a cantata by Darius Milhaud, written just a few years before? There are works here by composers both renowned (Berg, Webern, Copland) and virtually forgotten (Peter Mennin, Alexei Haieff), all rendered in the Juilliard’s trademark sound: X-ray clear and devoid of schmaltz.

Two complete cycles anchor the set: Bartok (the first recording of his six quartets) and Schoenberg. Given how unfamiliar these works were at the time, the Juilliard’s confidence and authority is stunning. Subsequent recordings may have disclosed other aspects of this repertory, but that does not dampen the freshness and sense of discovery audible here.

-- The New York Times

If patience is a virtue, then fans of the Juilliard String Quartet’s earliest records must be saints. For only now have these much-cherished monaural recordings returned to circulation, some 70 years after their debuts, in a new 16-CD set from Sony Classical titled “Juilliard String Quartet: The Early Columbia Recordings, 1949-56.” The quartet, currently observing its 75th anniversary, is still going strong, though the present ensemble naturally comprises personnel entirely different from those selected for the group at its founding in 1946 by the composer William Schuman, then president of the famed Juilliard School in New York.

Sony has been good to the Juilliard, having previously released important sets of recordings from a bit later in the group’s life, specifically the 1950s and ’60s, when the quartet made what quickly became fabled discs for Epic and RCA Victor. The addition of this box means the quartet’s early prime is now thoroughly documented. (That said, good luck acquiring those Epic and RCA reissues, which were quicky snatched up—something worth keeping in mind while pondering this latest one.)

String quartets, with their changing personnel and specialized repertory, have rarely achieved lasting fame, at least among the larger population. They have never in modern times commanded the attention that celebrated instrumental soloists garner, and they haven’t the institutional resources that orchestras command. So releases like this one serve a special purpose. They make us aware of great musicians who might otherwise be, at best, dimly recalled. And, certainly in this case, they return to public attention extraordinary performances that should never have been out of the limelight.

-- The Wall Street Journal

These two patrician French musicians were leading lights at American Columbia from the 1940s until well into the 1960s. During World War II, violinist Zino Francescatti and pianist Robert Casadesus began performing as a duo (they were both also collaborators with Ravel early in the careers), and in the decades since then the Columbia/Sony catalogue has documented this partnership distinguished by interpretive grace and technical polish. Although Francescatti is probably best remembered for his wide-ranging concerto recordings with Bernstein, Ormandy and Bruno Walter and Casadesus for his sparkling Mozart concertos with Szell, their duo recordings were also greatly admired by music lovers, especially their landmark interpretations of the Beethoven Violin Sonatas. The first of these recordings – made in mono between 1949 and 1957 in New York, when both musicians were living in the US – comprised Nos. 3–9. A remake, this time the complete cycle, was recorded in stereo in Paris in 1958 and 1961. Now Sony Classical is reissuing all of these performances in a single 7-CD box set.

All of their recordings of Beethoven violin sonatas were held in the highest critical esteem. The mono recordings earned special praise from Gramophone in the UK for expressiveness without undue romanticism and from High Fidelity in the US for an equality between the two musicians not often found in recordings of these works. Similar plaudits for the stereo versions, Gramophone commending Francescatti’s “cool, relaxed ease and sweet tone [in the “Spring” Sonata] … Casadesus is wonderfully good, too … The playing is effortless and relaxed in the true chamber music way … Both in this [Op. 96] and the C minor Sonata they give the kind of limpid, poetic classical performances in which every detail falls miraculously into place. This is playing with a lifetime of musical experience behind it … The perspective is faultlessly calculated; but of course not even the best engineer in the world could have produced such a result without a ‘marriage of true minds’ between the performers.” High Fidelity’s reviewer referred to the players’ “general tendency towards objective clarity, rhythmic brio, and superb instrumental refinement … The entire set – flawlessly well articulated, cleanly reproduced, and with every element of Beethoven’s writing meticulously set into proper perspective – can be highly recommended.”

The new box contains two performances never before issued: the duo’s 1957 New York recordings of the “Spring” Sonata and of Op. 30 No. 1, which were apparently withheld because of the imminent commencement of the cycle’s complete remake in stereo.

I Capuleti e i Montecchi, Bellini’s exquisitely lyrical treatment of Romeo and Juliet, has garnered renewed popularity in recent decades. The 1998 Munich recording reissued here is one of the catalogue’s most acclaimed, particularly for the vibrant, expressive Romeo of mezzo Vesselina Kasarova and the conducting of Roberto Abbado, who, wrote Gramophone, “has Bellini’s lyricism within him (hear the finale to Act 1, for instance). He elicits fine playing from the Munich orchestra.”

In the 1960s and in the decades following, the Budapest String Quartet’s mantle at Columbia was passed on to the Juilliard String Quartet. Over the years, with some changes in personnel, the ensemble repeatedly set down its famously lean, energetic and expressive interpretations of the Beethoven quartets in New York recording studios. These have remained catalogue staples. Less well known is the Beethoven cycle they recorded live in Washington at the Library of Congress in 1982. Gramophone singled out this complete traversal for its special depth and flexibility. Presented here on 9 albums, this is its first Sony release.

REVIEW:

The slow introduction to the C Major Quartet No. 9 is handled wonderfully, which sets up well for the rest of the movement and the work as a whole. These are followed by nice recordings of the “Harp” and “Serioso” quartets, thus bringing the middle period to an end.

The late quartets open with a really nice recording of the Nos. 12 and 13, with the first of these being particularly fine. The final disc of the nine houses the 15th and 16th quartets, which again receive fairly good recordings. Overall, the tempos selected here tend to be slower than in their earlier recording, which is usual for live recordings.

Overall sound quality is, at times, a bit of an issue here, even taking into account the live nature of these recordings, and overall isn't up to the sound quality of the quartet's highly regarded 1960s studio cycle of these works for RCA.

– MusicWeb International