Till well into the 1960s it was common practice to perform operas in the language of the country where they were being performed. What now seems strange to us, with our reverence for the original, was taken for granted then – except perhaps by those who knew not only the music but the language originally set to it and were annoyed by more or less inappropriate translations. Today we have long since grown used to being distracted from the action on stage by subtitles, or surtitles, and thus being at least able to follow the crude, implausible or totally incomprehensible plot of this or that opera by reading the libretto. Whatever the language, the artistic value of the performance depends very much upon its exponents. And that was where the German-speaking nations of the 1950s and 1960s, when the recorded-music market had not yet succumbed to globalization, had a lot to offer. The proof is in the five complete recordings – complete, that is, but fo the cuts so often made in those days – that make up this box set. The cast lists read like a Who’s Who of contemporary vocalists. We can count ourselves lucky to have these audio documents – edited to the highest possible technical standards – at our disposal. They offer us a reunion with a great series of irreplaceable and unforgettable soloists.

This economically priced box set of six CDs brings together all the previous releases of Mozart works performed by Jos van Immerseel. This impressive body of work perfectly encapsulates van Immerseel’s intimate relationship with Mozart’s music and shows his interpretations to be as inspired as they historically informed.

Christian Thielemann writes: “I see Die Meistersinger as the pivot and central point of Wagner’s entire oeuvre. On the one hand it is a reaction to Tristan; on the other, he had found himself in a blind alley with Siegfried, and together those two works showed him the way out of it. The fascinating thing about Die Meistersinger is that you can find everything in it. Hero and anti-hero, comedy and tragedy, upperclass and lower-class lovers, burlesque and reflection, the old and the new, in short a whole world. The magic words summing it up for me are ‘atmosphere’ and ‘poetry’. How can I, as a conductor, make the music glitter in its exaggerations and parodies, and at the same time lend it authority? Conversely, how can I make its emotionalism sound not false but genuine, emphasizing the deeply felt popular note in the music? Wagner is fundamentally asking his interpreters to square the circle, which is what makes Die Meistersinger such a difficult work to perform. Perhaps it can succeed only by osmosis, if we open ourselves up entirely to all its moods, colours and aromas, inhaling them so deeply that they naturally emerge from us again at the right moment.”

Admittedly, Franz Schubert's biography offers little in the way of great adventures, love affairs, glamour and long journeys. Jörg Handstein – in what is now his tenth audio biography in the successful BR-KLASSIK series - devotes himself here to a composer with an altogether quieter life. Schubert's story still remains an exciting one: no famous composer before him had ever chosen to lead a life in which his musical activities were supported solely by a private circle of friends. This did not succeed without resistance, setbacks, great disappointments and personal tragedies. Schubert's unhappiness in love, his terrible illness, and probably also his early death were, ultimately, the price he paid for this unconventional life. He bravely stood his ground, however, countering an age of cultural and political paralysis with his great and bold art. In this audio biography, Schubert’s creative path can be followed in around 130 musical examples – something impossible in any biography in book form. Alongside Udo Wachtveitl (narrator) and Robert Stadlober (Schubert), many other voices bring the composer’s world and his circle of friends to life. Schubert’s conventional image is encumbered by two clichés. On the one hand, we have the warm-hearted, sentimental man, known to his friends familiarly as Schwammerl (“mushroom”), churning out endless songs and beautiful melodies, and on the other, the incessantly tortured outsider, with music primarily conveying a sense of “brokenness” and “alienation”. This audio biography allows Schubert to speak for himself as often as possible. Despite the sparse documentation, a far more nuanced picture emerges – and the well-known Austrian actor and rock musician Robert Stadlober finds richly contrasting colors for it. We discover a different Schubert here: single-minded, argumentative, philosophical, reflective, and with a wide range of interests. That is also what makes his life story so exciting.

Also available on Blu-ray

Shakespeare provided lifelong inspiration for the towering operatic genius that was Giuseppe Verdi, but just three of the Bard’s plays ever emerged fully-fledged from the composer’s pen. This trio of landmark productions, featuring a veritable constellation of singers, conductors and directors, are united here under the banner of Verdi’s Shakepeare Operas: Macbeth, which lifted the young composer out of his hard-working ‘galley years’, propelling him to international fame and universal acclaim, and Otello and Falstaff, his final two crowning operatic achievements. Simon Keenlyside and Liudmyla Monastyrska are imposing as the Thane and his Lady in Phyllida Lloyd’s sumptuous production of The Scottish Play for The Royal Opera, conducted by Sir Antonio Pappano, while José Cura interprets the Moor in a profound, intense staging by Willy Decker at Barcelona’s Liceu. By the end of his dramatic opera career, Verdi claimed he had ‘earned at last the right to laugh a little’, and Richard Jones’s Glyndebourne Festival production of Falstaff radiates humour, tinged with bitterness and wisdom and brought to life by an international ensemble cast with Christopher Purves in the title role under the inspiring baton of Vladimir Jurowski.

Subtitles: English, French, German, Spanish, Italian, Catalan (Otello), Japanese (Macbeth)

Running time: 170 Minutes (Macbeth), 23 Minutes (Bonus), 151 Minutes (Otello), 136 Minutes (Falstaff)

Sound format: 2.0LPCM + 5.1(5.0) DTS

Some of Boulez's finest Berlioz performances are gathered together in this very welcome compendium. Symphonie fantastique is given a terrifyingly formidable performance.

Pierre Boulez first mounted the concert podium in the late 1950s in order to do justice do his own challenging works, but before long he had garnered the reputation of a peerless interpreter of 20th-century music tout court. Then in 1967 the modernist Boulez took the musical by surprise by turning to that arch-Romantic Hector Berlioz, conducting the London Symphony Orchestra in the Symphonie fantastique and Lélio, the little-known work he intended as its sequel. The result was every bit as stimulating as one might have expected from this great musical provocateur. “For Boulez,” opined Gramophone’s original reviewer, “the [Fantastique] is a sinister mental experience, not merely the drug-crazed torment of the program but something colder and still more frightening.” More recently, a New York Times critic wrote: “This is a performance true to the composer’s Gothic imagination in its sumptuousness and menace but also icily precise in negotiating tricky rhythmic maneuvers, and oddly modern … Besides having a ferocity all its own, [it] comes in a whole treasure box of other incisive Berlioz recordings by Mr. Boulez in his early maturity. Yvonne Minton is splendid in La Mort de Cléopâtre, flinging out regal defiance, and Jean-Louis Barrault is the perfect restless narrator for the work Berlioz wrote to continue the dream of the Fantastique, the concert autobiography Lélio.” The new 4-album reissue also includes Yvonne Minton’s “dramatically incisive … passionate response [to Les Nuits d’été] showing her at her most movingly eloquent and [Stuart] Burrows also at his finest … Strongly recommended … highly stimulating” (Penguin Guide).

REVIEW:

Some of Boulez's finest Berlioz performances are gathered together in this very welcome compendium. Not the least of the pleasures is the association of the Symphonic Fantastique with its pendant Lelio: they are not a required coupling, of course, but there is a special pleasure in hearing the unforgettable tones of Jean-Louis Barrault (he who once memorably played Berlioz on film) as he revives after the drug-induced nightmare. Barrault speaks so beautifully that the ramshackle concoction of some very mixed inspirations becomes a rich Berliozian experience. The symphony is given a formidable performance, terrifyingly formidable in the measured tread of the "March to the Scaffold", somewhat too much so where the waltz should charm, even if ironically, and making a morose landscape of the "Scene aux champs". But it is a sustained and valid performance which does not seek to make the work into a vehicle for personal virtuosity (as in different ways so many conductors have done), and conjures up Berlioz's dark romantic vision.

As can be seen, the Nuits d'ete songs are shared. Berlioz first wrote them for mezzo-soprano or tenor and piano, then rewriting them to some extent and transposing the first three for the orchestral vision, probably because he then had particular singers in mind or each song. Boulez keeps to the orchestral version of the key sequence (which not all do) and divides them equally between male and female voices. So Stuart Burrows sings a fresh. lively "Villanelle", and this is followed by Yvonne Minton's richly phrased "Spectre de la rose" and "Sur les lagunes" (in which she takes, successfully, the option of a low F). Burrows returns for "Absence", which he sings admirably, though without stifling regrets that this of all songs might have suited Minton and the mezzo-soprano timbre (many will remember Janet Baker here). He also sings "Au cimetiere", leaving Minton to finish the cycle off with her warm performance of "L'ile inconnue". There can be no question or an authentic version when Berlioz left so many options open; this is a compromise, and even if one may have other preferences, it works well. Yvonne Minton goes on to show not only a fine voice but fine musicianship as she sustains Boulez in holding La mort de Cleopatre together so well. Berliozians will recognize one or two familiar ideas in this remarkable piece. notably one that was to serve again in Benvenuto Cellini, whose overture is given a sharp, vigorous performance here.

-- Gramophone [3/1995]

In early 2012, the Frankfurt Opera completed its cycle of the “Ring des Nibelungen” with Götterdämmerung. OehmsClassics is proud to now be releasing Siegfried from October 2011; Götterdämmerung will follow in June 2012. Both the audience and press were thoroughly impressed by the outstanding musical performance of the orchestra and singers under conductor Sebastian Weigle. This box set includes extensive texts by the Frankfurt dramatic advisors as well as the complete libretto in German and English.

REVIEWS:

The highlight of the drama is Susan Bullock’s Brünnhilde. The immolation scene is superb…[and she] sings with great assurance, control, and emotional power.

-- Classical Net

Sebastian Weigle’s sensitive grasp of the mammoth score’s multivalent moods ensures that the performance retains a powerful grip on the listener and the vividly characterised orchestral playing is well recorded in a restricted but not excessively dry acoustic. In addition, the tirelessly heroic Ryan is well complemented by the other singers, perhaps most strikingly Jochen Schmeckenbecher, whose Alberich initially sounds more like the soulful Wolfram in Tannhaüser than one of Wagner’s more malevolent villains. Schmeckenbecher proves far from lightweight in the role, however, and his vivid encounters with Wotan (Terje Stensvold) and Mime—the excellent Peter Marsh—show the Frankfurt ensemble working at its best.

-- Gramophone (Arnold Whittall)

Production values for the product itself are…of the first order, including full libretto and English translation, plus synopsis, interesting commentary…and the strangest, most wonderful genogram I have ever seen…

The set begins as it means to go on: purposefully. The opening is fast, but Weigle maintains tension, thanks to the orchestra’s tremendous rhythmic spring. That is not to imply he is relentless, though. He relaxes well into Siegfried’s “Vieles lehrtest du, Mime”…for example, and he sets up the dark atmosphere at the outset of the second act well. The recording ensures there is much to delight the ear. The lower strings at Mime’s “Mein Kind das lehrt dich kennen” are truly gorgeous…Weigle’s identification of the variety of textures available in Siegfried and his musical invocation of them is one of the set’s triumphs. Try his handling of the sparse scoring at the critical structural juncture of Mime’s recounting of Siegfried’s mother’s “death” (where Peter Marsh is himself excellent), or the way he delineates the different scorings for Mime and Wotan in their exchanges. He ensures proper dramatic thrust through the Wanderer/Siegfried scene of the final act. The result: gripping Wagner.

Peter Marsh has a typical Mime voice, and is blessed with great diction. When he opens out his voice, he reveals what a powerful singer he really is. Lance Ryan sounds like a proper Helden-Siegfried right from the start.

The Alberich of Jochen Schmeckenbecher is superb…The Brünnhilde is fresh and sounds young…Kateryna Kasper is a superbly light Woodbird. There is so much to enjoy here…Recommended.

-- Fanfare

Sony Classical is pleased to announce another ten releases in its increasingly comprehensive series of Classical Masters. These new budget-priced releases contain classic recordings, many of them newly remastered, by some of the most celebrated musicians of the 20th century. “Claudio Abbado and the Berlin Philharmonic once again defy the inexorable progress of period performance in exhilarating accounts of Mozart using modern instruments,” opined Gramophone. The new reissue of these recordings from the early 1990s includes several favorite symphonies, the Sinfonia Concertante for violin and viola, the Masonic Funeral Music, a serenade and divertimento as well as the C minor Mass, of which “Abbado’s performance is wide-ranging, delivering most satisfyingly on every aspect of this hugely varied score. He has an impressively unified team at his disposal, with a superb quartet of singers: in fact Bonney and Auger are as well matched as you could reasonably expect to find in the impossibly demanding Domine Deus duet” (Music-Web International).