Three instruments, three emblematic works, and three excellent soloists! With Sophie Gent on violin, Frank Theuns on traverso and Bertrand Cuiller on harpsichord, Les Muffatti offer a fresh interpretation of Bach's Triple Concerto, the Fifth Brandenburg Concerto and the Orchestral Suite in B minor. They provide a variety of orchestral textures, appropriate to the more soloistic style in the Brandenburg Concerto, and the alternating ripieno-tutti settings in the Triple Concerto and the Suite.

While the Fifth Brandenburg Concerto was composed during Bach's time in Köthen and can be regarded as the first piano concerto ever written, the other two works date from his later years in Leipzig. In these works, Bach exploits the full range of compositional possibilities he had acquired during his lifetime; the highly individual combination of contrapuntal artistry and heightened expressiveness already points to the works composed in the last years of his life.

Les Muffatti have been one of the leading artists on the Ramée label from its beginnings; this, their tenth album for Ramée, also marks the label’s 20th anniversary.

Surrounded by a certain air of mystery and revered as a relic, The Art of Fugue is roundly praised for its complex, mathematical nature. However, these works are also movingly lyrical, and deserve to be enjoyed for their pure beauty, just as one enjoys the rhythms and sounds in the words of a poem, regardless of form and sometimes even meaning. Following the last version of J.S. Bach's autograph manuscript, New Collegium champions in "Lemniscate" the reconciliation and celebration of all these aspects, bringing to the fore both the cerebral brilliance as well as the emotive intensity of this iconic masterpiece, allowing it to be both light and profound. The rich instrumentation of woodwinds, brass, strings and harpsichord allows for expressive characters to be exaggerated, hints at other musical styles, and paints diverse atmospheres, infusing fantasy and life into these twenty fugues and canons.

With this first record, titled Profili, a collaboration (already consolidated) is born between the record label Digressione Music and the Festival and Competition "Wanda Landowska"; the latter, dedicated to the Harpsichord in all its stylistic and expressive variations, is directed by Margherita Porfido. The three young musicians we present here are the harpsichordists Davide Cicconi and Svitlana Rudd, and the violinist Juliane Oberegger, who were Absolute Winners of the "IX Edition of the 2022 Competition", the first two as W. Landowska Ex Equo Prize - Solo Harpsichord, while the two young musicians together for the Chamber Music section. The composers chosen for this recording are the great German musician Johann Sebastian Bach (1685-1750), whose French Suite No. 2 in C minor BWV 813 and Toccata in D major BWV 912 are performed by harpsichordist Davide Cicconi, and the French composer Elisabeth Claude Jaquet de la Guerre (1666-1729) with the Second Suite for solo Harpsichord (1687), performed by Ukrainian Svitlana Rudd, and the First Suite for Violin and Harpsichord (1707) performed by Rudd and Austrian violinist Juliane Oberegger.

The yamato word for mirror, kagami, can be read as “kami (divinity) surrounding ga (self)”: if you look in a mirror, what you see is your own self surrounded by divinity. Kaori Uemura has called her tale Kagami, because she believes that music reflects the inner depths of the self in the same way as a mirror. Mirrors were used in art as a reflection of what is, and as an allegory of truth and wisdom, a means of knowing yourself as you are. This recording is also a tribute to the Baroque composers who saw music not only as a mirror of divine creation, but equally as a means of expressing human emotions through musical figures which could produce specific affects.

Johann Sebastian Bach, the newly appointed Cantor of the Thomaskirche, undertook his first official journey from Leipzig to nearby Störmthal in 1723, where he and his Thomanerchor inaugurated the beautiful new organ built by Zacharias Hildebrandt, a pupil of Silbermann. Bach was thrilled by the instrument’s splendid timbres and tonal beauty. A particularly beautiful violin was made by the German luthier David Tecchler in Rome — 1400 km from Störmthal — during that same year. Both instruments have survived and have been excellently restored; now, three hundred years after their creation, they meet for the first time. Nadja Zwiener, leader of The English Concert and Johannes Lang, the current organist of the Thomaskirche here celebrate the 300th anniversary of these two instruments and Bach’s investiture in Leipzig with a florilegium of works by Bach himself, his contemporaries and his predecessors. A splendidly colourful musical firework!

The pandemic in 2020-21 brought little to dispel the gloom among performing musicians. But these months also proved to be a time of reflection and artistic rebirth for many, the arts became a breeding ground for spiritual offspring, and so it proved for me; the genesis of the work you can hear on this album. Finally, there was plenty of time to spend many hours every day working on the project against a background of calm, which made Bach's music all the more comforting!

Concept of the album

‘(ré)inventions à deux pianos’ is a complete recomposition for two pianos of J.S. Bach's 15 two-part inventions by Luxembourgish pianist Chiahu ‘Chia-Chia’ Lee, arranged for her duo with Yulia Vershinina-Mukhopadhyay. It's a personal rewriting of Bach's work from the original score in the style of classical music fused with pop, minimalism and smooth jazz. The name of the album is derived from the French title of Bach’s work ‘inventions à deux voix’. Rediscover Bach’s famous work through the lens of this crossover composition which can appeal to connoisseurs and amateurs alike.

About the artists

The piano duo Vershinina/Lee (Yulia Vershinina-Mukhopadhyay & Chiahu ‘Chia-Chia’ Lee) began their collaboration with Rheinberger’s arrangement of Bach’s Goldberg Variations for two pianos, which they have performed in various concert halls in the UK and Luxembourg, including the Philharmonie in 2019, cementing their mutual fascination with Bach’s music.

The pianists met during their studies at the Royal Northern College of Music in Manchester and their enduring friendship has set the ground for an exciting musical partnership. The idea of ‘variation’ has since been a red thread throughout their projects and led both women to constantly seek inspiration outside the conventional repertoire for two pianos. In fact, the duo has made it their aspiration to spread the word about lesser-known music and even write and arrange their own music.

In their recent Actart Concert at Luxembourg Conservatoire Yulia and Chia-Chia focused on works composed in the last 20 years by contemporary women composers.