C.P.E. Bach’s two collections of religious songs were among the most popular 18th Lieder publications. The songs selected for this CD have never been recorded before with their complete texts. The other work recorded here is the ‘Hamlet Fantasy’ which resulted when the poet Gerstenberg imposed his free translation of Hamlet’s soliloquy on one of C. P. E. Bach’s keyboard works. This CD is released to commemorate the 300th anniversary of the composer’s birth.

REVIEW:

These devotional songs by CPE Bach are culled from two major sources: Geistliche Oden und Lieder mit Melodien (1758) on poetry by CF Gellert; and Sturms Geistliche Gesänge mit Melodien on texts by Christian Carl Sturm (1780–1). More than half of the songs on the program are recorded here for the first time: ‘Bitten’, ‘Prüffung am Abend’, ‘Abendlied’, ‘Busslied’, ‘Uber die Finsternis Kurz vor dem Tode Jesu’, ‘Passionslied’, ‘Der Tag des Weltgerichts’, ‘Empfindungen in der Sommernacht’, and ‘Der Frühling’.

Meyn and Charlston perform the full text of each lyric (‘Prüffung am Abend’ has 10 stanzas) and in intimate surroundings that replicate the original domestic setting for the performance of these songs. It is the perfect setting for the clavichord (built by Peter Bavington), which is the instrument Bach had in mind. Meyn’s tenor voice is light, just right for this repertory and setting. Texts and notes are in English.

-- American Record Guide