Starter Packs

Complete your collection with these curated titles, grouped at a special discount.

Shop Now
Lehár: Der Rastelbinder / ORF Vienna Radio Orchestra
CPO

Lehár: Der Rastelbinder / ORF Vienna Radio Orchestra

$36.99

Details

Composer
LEHAR
Artist
Fritz, Orf Vienna Rad, Elfie, Muliar, Hans, Hobarth, Adolf, Graf, Dallapozza
Format
CD
Label
CPO
Released
Oct 19, 2004
Catalog #
777038-2
UPC
761203703821

About

REVIEW:

CPO continues to show admirable enthusiasm for issuing the works of Lehár. Der Sterngucker (The Stargazer) was issued in Spring 2003 and now along comes this performance of his first operetta. It is a recording of a large-scale radio broadcast made 25 years ago.

The work was staged as a Christmas piece at Vienna's Carl-Theater in December 1902. Despite poor initial reviews its strong cast managed to achieve a long run for the piece. Incidentally, the conductor of the première was the young composer, Zemlinsky. Der Rastelbinder travelled through Europe and reached America in 1909, but now is largely forgotten.

The plot concerns a Slovak child engagement, with children who find it difficult to get on together when grown up. A Prelude is set 12 years earlier than the main action to provide a vehicle for the audience to be given background information of the childhood betrothal. The Prelude and Acts shift the action from Slovakia to Vienna and then to a Viennese army barracks. The settings allow Lehár plenty of scope to introduce different flavours of music appropriate to the action. In this early operetta, we hear, for the first time, a slow waltz that indicates the distinctive viennese style that was to follow and become a Lehár hallmark, 'Wenn zwei sich lieben'.

Helga Papouschek and Elfie Hobarth sing confidently as Mizzi and Suza and the young tinker boy (uncredited) provides a purity of tone, naïvety and innocence. Both Heinz Zednik (the grown up tinker boy) and Adolph Dallapozza (corporal) are strong tenors, the latter having a particularly high register.

The booklet is provided in German, English and French and contains interesting background notes by Stefan Frey as well as a synopsis for the vocal numbers.

-- MusicWeb International

Tracklist 36 tracks

  1. Disc 1
  2. 1 Overture 03:13
    Track
    1
    Title
    Overture
    Duration
    03:13
    Composer
    Franz Lehár
    Ensemble
    Radio-Symphonieorchester Wien
    Conductor
    Hans Graf
  3. 2 Introduktion: Der Slovak (Chorus, Milosch) 06:24
    Track
    2
    Title
    Introduktion: Der Slovak (Chorus, Milosch)
    Duration
    06:24
    Composer
    Franz Lehár
    Ensemble
    ORF Vienna Radio Choir, Vienna Mozart Sangerknaben, Radio-Symphonieorchester Wien
    Conductor
    Hans Graf
  4. 3 Dialog: Schluss mit der Tanzerei 00:35
    Track
    3
    Title
    Dialog: Schluss mit der Tanzerei
    Duration
    00:35
    Composer
    Franz Lehár
  5. 4 Chorus and Duettino: Da kommen schon Rastel binderbuben (Suza, Janku) 03:59
    Track
    4
    Title
    Chorus and Duettino: Da kommen schon Rastel binderbuben (Suza, Janku)
    Duration
    03:59
    Composer
    Franz Lehár
    Performer
    Elfie Hobarth, Heinz Zednik
    Ensemble
    Vienna Mozart Sangerknaben, Radio-Symphonieorchester Wien
    Conductor
    Hans Graf
  6. 5 Dialog: Du bist's kleine Suza? 00:41
    Track
    5
    Title
    Dialog: Du bist's kleine Suza?
    Duration
    00:41
    Composer
    Franz Lehár
  7. 6 Entreelied des Pfefferkorn: A jeder Mensch, was handeln tut 02:38
    Track
    6
    Title
    Entreelied des Pfefferkorn: A jeder Mensch, was handeln tut
    Duration
    02:38
    Composer
    Franz Lehár
    Ensemble
    Radio-Symphonieorchester Wien
    Conductor
    Hans Graf
  8. 7 Dialog: Schöne Geschaften! In Zwiebel machen! 08:32
    Track
    7
    Title
    Dialog: Schöne Geschaften! In Zwiebel machen!
    Duration
    08:32
    Composer
    Franz Lehár
  9. 8 Finale: Also jetzt wird Adjes gesagt? 04:48
    Track
    8
    Title
    Finale: Also jetzt wird Adjes gesagt?
    Duration
    04:48
    Composer
    Franz Lehár
  10. 9 Lied: Das is a einfache Rechnung (Pfefferkorn) 03:10
    Track
    9
    Title
    Lied: Das is a einfache Rechnung (Pfefferkorn)
    Duration
    03:10
    Composer
    Franz Lehár
    Performer
    Fritz Muliar
    Ensemble
    Radio-Symphonieorchester Wien
    Conductor
    Hans Graf
  11. 10 Dialog: Jetzt musst ihr Abschied nehmen 03:09
    Track
    10
    Title
    Dialog: Jetzt musst ihr Abschied nehmen
    Duration
    03:09
    Composer
    Franz Lehár
  12. 11 Act I: Introduktion: Ich danke sehr, ich danke sehr (Mizzi, Janku) 03:46
    Track
    11
    Title
    Act I: Introduktion: Ich danke sehr, ich danke sehr (Mizzi, Janku)
    Duration
    03:46
    Composer
    Franz Lehár
    Performer
    Helga Papouschek, Heinz Zednik
    Ensemble
    Radio-Symphonieorchester Wien
    Conductor
    Hans Graf
  13. 12 Act I: Dialog: Mizzerl, heut' is Verlobung! 04:45
    Track
    12
    Title
    Act I: Dialog: Mizzerl, heut' is Verlobung!
    Duration
    04:45
    Composer
    Franz Lehár
  14. 13 Act I: Duett: Na, ich wunsch Dir alles Gluck! (Janku, Milosch) 05:30
    Track
    13
    Title
    Act I: Duett: Na, ich wunsch Dir alles Gluck! (Janku, Milosch)
    Duration
    05:30
    Composer
    Franz Lehár
    Performer
    Heinz Zednik, Wolfgang Schellenberg
    Ensemble
    Radio-Symphonieorchester Wien
    Conductor
    Hans Graf
  15. 14 Act I: Dialog: Guten Tag 03:44
    Track
    14
    Title
    Act I: Dialog: Guten Tag
    Duration
    03:44
    Composer
    Franz Lehár
  16. 15 Act I: Dialog: Jeh, der Herr Pfefferkorn! 04:38
    Track
    15
    Title
    Act I: Dialog: Jeh, der Herr Pfefferkorn!
    Duration
    04:38
    Composer
    Franz Lehár
  17. 16 Act I: Entree der Suza: Ach endlich, endlich heut' 03:52
    Track
    16
    Title
    Act I: Entree der Suza: Ach endlich, endlich heut'
    Duration
    03:52
    Composer
    Franz Lehár
    Ensemble
    Radio-Symphonieorchester Wien
    Conductor
    Hans Graf
  18. 17 Act I: Dialog: Boze, Boze, wie mach' ich aber jetzt 04:06
    Track
    17
    Title
    Act I: Dialog: Boze, Boze, wie mach' ich aber jetzt
    Duration
    04:06
    Composer
    Franz Lehár
  19. 18 Act I: Erinnerungs-Terzett: Denkt's nur nach, denkt's nur nach (Pfefferkorn, Janku, Suza) 05:56
    Track
    18
    Title
    Act I: Erinnerungs-Terzett: Denkt's nur nach, denkt's nur nach (Pfefferkorn, Janku, Suza)
    Duration
    05:56
    Composer
    Franz Lehár
    Performer
    Fritz Muliar, Elfie Hobarth, Heinz Zednik
    Ensemble
    Radio-Symphonieorchester Wien
    Conductor
    Hans Graf
  20. Disc 2
  21. 1 Act I: Dialog: Mei Kopf! Nu, was is, was steht's ihr so dada? 04:11
    Track
    1
    Title
    Act I: Dialog: Mei Kopf! Nu, was is, was steht's ihr so dada?
    Duration
    04:11
    Composer
    Franz Lehár
  22. 2 Act I: Lied: Ich bin ein Wiener Kind (Janku) 04:23
    Track
    2
    Title
    Act I: Lied: Ich bin ein Wiener Kind (Janku)
    Duration
    04:23
    Composer
    Franz Lehár
    Performer
    Heinz Zednik
    Ensemble
    Radio-Symphonieorchester Wien
    Conductor
    Hans Graf
  23. 3 Act I Dialog: Boze, Boze! Ich bin ich ganz dumm! 00:47
    Track
    3
    Title
    Act I Dialog: Boze, Boze! Ich bin ich ganz dumm!
    Duration
    00:47
    Composer
    Franz Lehár
  24. 4 Act I: Duettino: Wenn zwei sich lieben (Suza, Milosch) 05:43
    Track
    4
    Title
    Act I: Duettino: Wenn zwei sich lieben (Suza, Milosch)
    Duration
    05:43
    Composer
    Franz Lehár
    Performer
    Elfie Hobarth, Wolfgang Schellenberg
    Ensemble
    Radio-Symphonieorchester Wien
    Conductor
    Hans Graf
  25. 5 Act I: Dialog: Sie, Herr Pfefferkorn, sagen Sie mir 04:42
    Track
    5
    Title
    Act I: Dialog: Sie, Herr Pfefferkorn, sagen Sie mir
    Duration
    04:42
    Composer
    Franz Lehár
  26. 6 Act I: Quadrille: Hauptsach is beim Ball nobles Benehmen (Pffeferkorn, Suza) 05:48
    Track
    6
    Title
    Act I: Quadrille: Hauptsach is beim Ball nobles Benehmen (Pffeferkorn, Suza)
    Duration
    05:48
    Composer
    Franz Lehár
    Performer
    Fritz Muliar, Elfie Hobarth
    Ensemble
    Radio-Symphonieorchester Wien
    Conductor
    Hans Graf
  27. 7 Act I: Dialog: Aber jetzt ist's soweit 00:48
    Track
    7
    Title
    Act I: Dialog: Aber jetzt ist's soweit
    Duration
    00:48
    Composer
    Franz Lehár
  28. 8 Act I: Finale: Guten Tag, Herr Onkel! - Wiener Lied - Hast es net g'sehn (Mizzi, Janku) 06:17
    Track
    8
    Title
    Act I: Finale: Guten Tag, Herr Onkel! - Wiener Lied - Hast es net g'sehn (Mizzi, Janku)
    Duration
    06:17
    Composer
    Franz Lehár
    Performer
    Helga Papouschek, Heinz Zednik
    Ensemble
    Radio-Symphonieorchester Wien
    Conductor
    Hans Graf
  29. 9 Act I: Dialog: Ich bitt' um's Wort! 01:41
    Track
    9
    Title
    Act I: Dialog: Ich bitt' um's Wort!
    Duration
    01:41
    Composer
    Franz Lehár
  30. 10 Act I: Galopp: Ihr Gesindel, so ein Schwindel (tutti) 06:10
    Track
    10
    Title
    Act I: Galopp: Ihr Gesindel, so ein Schwindel (tutti)
    Duration
    06:10
    Composer
    Franz Lehár
    Performer
    Fritz Muliar, Helga Papouschek, Elfie Hobarth, Heinz Zednik, Adolf Dallapozza, Wolfgang Schellenberg
    Ensemble
    ORF Vienna Radio Choir, Vienna Mozart Sangerknaben, Radio-Symphonieorchester Wien
    Conductor
    Hans Graf
  31. 11 Act II: Einleitung zum Trompetensignal - Dialog: Habt acht! Melde gehorsamst, Mannschaft angetreten! 02:45
    Track
    11
    Title
    Act II: Einleitung zum Trompetensignal - Dialog: Habt acht! Melde gehorsamst, Mannschaft angetreten!
    Duration
    02:45
    Composer
    Franz Lehár
    Ensemble
    Radio-Symphonieorchester Wien
    Conductor
    Hans Graf
  32. 12 Act II: Dialog: Hast es geseh'n, die Torwach' 04:44
    Track
    12
    Title
    Act II: Dialog: Hast es geseh'n, die Torwach'
    Duration
    04:44
    Composer
    Franz Lehár
  33. 13 Act II: Lied mit Chor: Die beiden Kameraden - Ein Infant'rist von Numm'ro vier (Janku, Chorus) 02:30
    Track
    13
    Title
    Act II: Lied mit Chor: Die beiden Kameraden - Ein Infant'rist von Numm'ro vier (Janku, Chorus)
    Duration
    02:30
    Composer
    Franz Lehár
    Performer
    Heinz Zednik
    Ensemble
    ORF Vienna Radio Choir, Vienna Mozart Sangerknaben, Radio-Symphonieorchester Wien
    Conductor
    Hans Graf
  34. 14 Act II: Dialog: Komm, komm, Suza 05:09
    Track
    14
    Title
    Act II: Dialog: Komm, komm, Suza
    Duration
    05:09
    Composer
    Franz Lehár
  35. 15 Act II: Gavotte: Die Mannerkleider, ach, sie passen leider nicht 02:43
    Track
    15
    Title
    Act II: Gavotte: Die Mannerkleider, ach, sie passen leider nicht
    Duration
    02:43
    Composer
    Franz Lehár
    Performer
    Helga Papouschek, Elfie Hobarth
    Ensemble
    Radio-Symphonieorchester Wien
    Conductor
    Hans Graf
  36. 16 Act II: Dialog: Weh geschrien 02:21
    Track
    16
    Title
    Act II: Dialog: Weh geschrien
    Duration
    02:21
    Composer
    Franz Lehár
  37. 17 Act II: Orchesterzwischenspiel - Dialog: Schau, da kommen ja der Janku und der Milosch 01:01
    Track
    17
    Title
    Act II: Orchesterzwischenspiel - Dialog: Schau, da kommen ja der Janku und der Milosch
    Duration
    01:01
    Composer
    Franz Lehár
    Ensemble
    Radio-Symphonieorchester Wien
    Conductor
    Hans Graf
  38. 18 Act II: Schlussgesang: Das is a einfache Rechnung (Suza, Janku, Pfefferkorn) 00:44
    Track
    18
    Title
    Act II: Schlussgesang: Das is a einfache Rechnung (Suza, Janku, Pfefferkorn)
    Duration
    00:44
    Composer
    Franz Lehár
    Performer
    Fritz Muliar, Elfie Hobarth, Heinz Zednik
    Ensemble
    Radio-Symphonieorchester Wien
    Conductor
    Hans Graf