Allegro moderato - Eine mächtige Säulenhalle im Stil des Palladio… (A huge, pillared hall in the Palladian style…)

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon

Jeder von ihnen tritt an den Hochsitz heran… (Each of them approaches the dais…)

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon

Zug und Tanz der Frauen (Procession and Dance of the Women): Allegretto

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon

Erste Tanzfigur (First Dance Figure): Allegro moderato

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon

Zweite Tanzfigur (Second Dance Figure): L'istesso tempo

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon

Dritte Tanzfigur (Third Dance Figure): Allegro

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon

Jedoch plötzlich löst sich aus ihrer Mitte eine Tänzerin… (But suddenly, one dancer detaches herself from the others…), "Tanz der Sulamith" (Sulamith's Dance)

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon

Der Sheik winkt wiederum dem jungen Orientalen auf der Loggia zu… (The Sheik beckons again to the young Oriental on the loggia…): Allegro moderato

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon

Die Boxer beginnen eine Art Reigen… (The boxers begin a sort of dance…): Moderato assai - Animato - Molto allegro

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon

Der Sheik verbeugt sich nochmals und winkt noch einmal nach oben… (The Sheik once again bows low and makes a sign in the direction of the loggia…): Un poco meno mosso

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon

Die erste Tanzfigur drückt die Unschuld und Naivität des Hirtenknaben Joseph aus (The First Dance Figure: expresses the innocence and naïveté of Joseph the Shepherd Boy): Con anima

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon

Zweite Tanzfigur: Dazwischen macht er vier Sprünge… (Second Dance Figure: He interrupts the dance by making four leaps)

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon

Dritte Tanzfigur: drückt das Suchen und Ringen nach Gott aus… (Third Dance Figure: expresses the searching and wrestling after God…)

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon

Vierte Tanzfigur: Joseph hat Gott gefunden… (Fourth Dance Figure: Joseph has found God…)

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon

Potiphars Frau fährt im Augenblick… (Potiphar's Wife makes a convulsive move…): Poco più mosso

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon

Sofort darauf wendet sie sich… (Instantly, she turns from him…): Più mosso

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon

Der Abend bricht herein (Evening closes in)

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon

Die Musik schildert Josephs Traum… (The music now depicts Joseph's dream…)

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon

Da tut sich die Tür rechts im Portal auf… (Then the door to the portal on the right is opened…)

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon

Nackt von der Schulter bis zur Hüfte steht er vor ihr (Naked from the shoulder to the waist, he stands before her)

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon

In diesem Augenblick kommen rasch und aufgeregt… (At this moment, two greatly agitated attendants hurry…)

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon

Jetzt kommt eiligst von rechts aus dem Palastportal die junge Sklavin (Now the young female slave runs hurriedly out of the portal on the right)

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon

Erste Tanzfigur: Die eine läuft einmal schnell auf Joseph… (First Dance Figure: One of the slaves runs quickly towards Joseph…)

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon

Zweite Tanzfigur: Schließlich steigern sich die Gebärden zu einem orientalischen Hexentanz… (Second Dance Figure: Finally, the gestures culminate in an Oriental Witches' Dance…)

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon

Plötzlich tritt eine dumpfe Stille ein (Suddenly there is an ominous stillness)

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon

Aus dem Palast kommen mehrere Henkersknechte… (From the palace come several executioners…)

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon

Hinter diesem Lichtschleier und durch ihn hindurch… (From behind this beam of light and through it…)

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon

In diesem Augenblick sind Joseph und der Engel… (At this moment, Joseph and the angel…)

Composer: Richard Strauss

Ensemble: Staatskapelle Halle

Conductor: Fabrice Bollon